Traducción de la letra de la canción Hail Hail - Shovels & Rope

Hail Hail (original)

Well, hail, hail Rock and Roll!
Well, hail, hail Rock and Roll!
I love you till you slit my throat and swallow me whole
You’re a bad, bad boy
With a selfish little soul
Rock and Roll
Can’t put my finger on exactly what it is that you stole
You like it low, lower than I thought that I could ever go
You took my deep, red heart
To a deep, dark hole
Rock and Roll
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Hail, hail, thirty-three
Well, hail, hail thirty-three!
Well, hail, hail thirty-three!
Your violent hiss sounds so sweet to me
You got a copperhead kiss
Hidden up your sleeve
Thirty-three
You’d burn me down like an old oak tree
You wanna turn my love into an enemy
You mighta fooled everybody
But you won’t fool me
Thirty-three
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Well, hail, hail wrecking ball!
Well, hail, hail wrecking ball!
When it gets out of control I’m gonna give you a call
Have you come down here
Make some sense of it all
Wrecking ball
It woulda got filled up, it woulda got too tall
It’s breathin' up your neck and burnin' down you hall
It took years in the makin'
Just a second to fall
Wrecking ball

(traducción)

Bueno, ¡salud, salud, Rock and Roll!
Bueno, ¡salud, salud, Rock and Roll!
Te amo hasta que me cortas la garganta y me tragas todo
Eres un chico malo, malo
Con una pequeña alma egoísta
Rock and roll
No puedo poner mi dedo en exactamente qué es lo que robaste
Te gusta bajo, más bajo de lo que pensé que podría ir
Te llevaste mi corazón rojo y profundo
A un agujero profundo y oscuro
Rock and roll
¡Bop, bop, bop!
¡Ay, ay, ay!
Salve, salve, treinta y tres
¡Bueno, salve, salve treinta y tres!
¡Bueno, salve, salve treinta y tres!
Tu silbido violento suena tan dulce para mí
Tienes un beso de cabeza de cobre
Escondido en tu manga
Treinta y tres
Me quemarías como un viejo roble
Quieres convertir mi amor en un enemigo
Podrías haber engañado a todos
Pero no me engañarás
Treinta y tres
¡Bop, bop, bop!
¡Ay, ay, ay!
¡Bop, bop, bop!
¡Ay, ay, ay!
¡Bop, bop, bop!
¡Ay, ay, ay!
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Bueno, ¡salud, salud, bola de demolición!
Bueno, ¡salud, salud, bola de demolición!
Cuando se salga de control, te llamaré
¿Has venido aquí?
Darle sentido a todo
bola de demolición
Se hubiera llenado, se hubiera hecho demasiado alto
Está respirando en tu cuello y quemando tu pasillo
Tomó años en la fabricación
Solo un segundo para caer
bola de demolición