Traducción de la letra de la canción Hammer - Shovels & Rope

Hammer (original)

They shut my water off
I got a nasty cough
I’m out here every day with my hammer
My arms hurt
My legs hurt
I’m out here every day with my hammer
Out here every day with my hammer
Two, two, five
Two, nine, two, eight
I’m out here every day with my hammer
Oh yeah
Oh yeah
Moaning like a dog
In a collar in a cage
I’m out here every day with my hammer
Years in a fog
In a holler, in a haze
I’m out here every day with my hammer
I don’t understand how things are ever gonna change
I’m out here every day with my hammer
From the Bible to the Beatles
To the «When we get paid?»
I’m out here every day with my hammer
Oh yeah
Oh yeah
Thoughts and prayers
Idle hands, blank stares
I’m out here every day with my hammer
Nobody does nothing
But everybody cares
I’m out here every day with my hammer
The stars at night
Are big and bright
I’m out here every day with my hammer
«Boss, how long?»
And «Boss, how high?»
I’m out here every day with my hammer
Building from the west
To the east, to the sky
I’m out here every day with my hammer
Don’t make no face
Don’t start no fight
Give everything you have to your hammer

(traducción)

Me cerraron el agua
Tengo una tos desagradable
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Mis brazos duelen
Me duelen las piernas
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Aquí todos los días con mi martillo
dos, dos, cinco
Dos, nueve, dos, ocho
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Oh sí
Oh sí
gimiendo como un perro
En un collar en una jaula
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Años en la niebla
En un grito, en una neblina
Estoy aquí todos los días con mi martillo
No entiendo cómo van a cambiar las cosas
Estoy aquí todos los días con mi martillo
De la Biblia a los Beatles
A la sección «¿Cuándo nos pagan?»
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Oh sí
Oh sí
Pensamientos y rezos
Manos ociosas, miradas en blanco
Estoy aquí todos los días con mi martillo
nadie hace nada
pero a todos les importa
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Las estrellas en la noche
son grandes y brillantes
Estoy aquí todos los días con mi martillo
«Jefe, ¿cuánto tiempo?»
Y «Jefe, ¿a qué altura?»
Estoy aquí todos los días con mi martillo
Construyendo desde el oeste
Al este, al cielo
Estoy aquí todos los días con mi martillo
No hagas cara
No empieces ninguna pelea
Dale todo lo que tienes a tu martillo