Traducción de la letra de la canción Kemba's Got the Cabbage Moth Blues - Shovels & Rope

Kemba's Got the Cabbage Moth Blues (original)

She was a hot chick singer in a low rent drive
Looking like she wanna eat a man alive
Late gets into kicking and… you
Kemba s got the cabbage moth blues
Don t breathe in Los Angeles or on Saint Louis
Left Carolina with a load or two
Down in Kentucky got it hanging on the line
Mama would dress so fine
Tell Kentucky and tell… bring girls
Tell California to bang the door
Tell New York, tell Tennessee, come to Carolina, drink s on me
Too much chicken and he has hell
You stay in, rooster, get out
… and the rooster got dead
…a part of beans, …you better watch my moves…
Tell Kentucky and tell… bring girls
Tell California to bang the door
Tell New York, tell Tennessee, come to Carolina, drink s on me
Whiskey and whiskey and whiskey and whiskey…
I hope my mama didn t flow away
I heard that the commons have the banks
Tell Kentucky and tell… bring girls
Tell California to bang the door
Tell New York, tell Tennessee, come to Carolina, drink s on me x 2
Come to Carolina children and your drinks on me.

Kemba's Got the Cabbage Moth Blues (traducción)

Ella era una cantante de chicas calientes en una unidad de alquiler bajo
Parece que quiere comerse a un hombre vivo
Late se pone a patear y… tú
Kemba tiene la tristeza de la polilla de la col
No respires en Los Ángeles o en Saint Louis
Dejó Carolina con una carga o dos
Abajo en Kentucky lo tengo colgado en la línea
Mamá se vestiría tan bien
Dile a Kentucky y dile... trae chicas
Dile a California que golpee la puerta
Dile a Nueva York, dile a Tennessee, ven a Carolina, bebe por mí
Demasiado pollo y tiene un infierno
Te quedas dentro, gallo, sal
… y el gallo se murio
…una parte de los frijoles, …es mejor que mires mis movimientos…
Dile a Kentucky y dile... trae chicas
Dile a California que golpee la puerta
Dile a Nueva York, dile a Tennessee, ven a Carolina, bebe por mí
Whisky y whisky y whisky y whisky...
Espero que mi mamá no se haya ido
Escuché que los comunes tienen los bancos
Dile a Kentucky y dile... trae chicas
Dile a California que golpee la puerta
Dile a Nueva York, dile a Tennessee, ven a Carolina, bebe conmigo x 2
Venid a Carolina niños y vuestras copas por mi cuenta.