Traducción de la letra de la canción Lay Low - Shovels & Rope

Lay Low (original)

Well I should probably be Drug out to sea
Where I can’t hurt no one
And no one can hurt me At least I’d be free
And probably I’d see
What caused me to be so detached completely
Jumpin' rope
Through a thick cloud of smoke
Fumblin' through all of the letters and the notes
The ones that you wrote
Do they keep me afloat
Or just wrap around my throat like a noose on a rope
… probably both
So lay low
Baby
I won’t be back anytime soon
If it gets too lonely
I’ll follow you around in this tune
I don’t know what to do What I’d do if I knew
But we go through our day
And get by and get through
But my heart is with you
You probably knew, your love is like glue
So lay low
Baby
I wont be back anytime soon
If it gets to lonely
I will follow you around in this tune
So lay low
Baby
Just for a little while more
If you can’t keep waiting
I will find my way back to your door.

(traducción)

Bueno, probablemente debería estar drogado en el mar
Donde no puedo lastimar a nadie
Y nadie puede lastimarme Al menos sería libre
Y probablemente vería
¿Qué me hizo estar tan desapegado por completo?
saltar la cuerda
A través de una espesa nube de humo
Buscando a través de todas las letras y las notas
Los que tu escribiste
¿Me mantienen a flote?
O simplemente envuélvete alrededor de mi garganta como una soga en una cuerda
… probablemente ambos
Así que recuéstate
Bebé
No volveré pronto
Si se vuelve demasiado solitario
Te seguiré en esta melodía
No sé qué hacer Lo que haría si supiera
Pero pasamos nuestro día
Y pasar y pasar
Pero mi corazón está contigo
Probablemente lo sabías, tu amor es como pegamento
Así que recuéstate
Bebé
No volveré pronto
Si se vuelve solitario
Te seguiré en esta melodía
Así que recuéstate
Bebé
Solo por un rato más
Si no puedes seguir esperando
Encontraré mi camino de regreso a tu puerta.