Traducción de la letra de la canción Thresher - Shovels & Rope

Thresher (original)

On a clear April day, 1963
I took a memorable ride
On a silver submarine
100+ men
John Wesley Harvey and me
All aboard the SSN-593
Goin' down
Goin' down
Goin' down, down, down, down
Harvey to base
«We're at 1,000 feet»
Jimmy’s doin' real good
I think he’s getting the hang of this thing
Then the rattle of pipes
Then the hiss of the steam
I was the man of the hour
'Till those alarm bells started to ring
Goin' down
Goin' down
Goin' down, down, down, down
Oh, thresher
We can’t take no more
Slow pirouette into the arms
Of the ocean floor
Wonder and fear
Unending black sea
Held everyone’s gaze
In a quiet humility
Mother ocean we are
At the mercy of thee
Like children in uniform
Balancing on your knee

Thresher (traducción)

En un claro día de abril de 1963
Tomé un paseo memorable
En un submarino de plata
100+ hombres
John Wesley Harvey y yo
Todos a bordo del SSN-593
Bajando
Bajando
Goin' abajo, abajo, abajo, abajo
Harvey a base
«Estamos a 1.000 pies»
Jimmy lo está haciendo muy bien
Creo que le está cogiendo el truco a esta cosa.
Luego el traqueteo de las tuberías
Luego el silbido del vapor
yo era el hombre del momento
Hasta que esas campanas de alarma comenzaron a sonar
Bajando
Bajando
Goin' abajo, abajo, abajo, abajo
Oh, trilladora
No podemos soportar más
Pirueta lenta hacia los brazos
Del fondo del océano
Maravilla y miedo
Mar negro interminable
Sostuvo la mirada de todos
En una humildad tranquila
Madre océano somos
A merced de ti
Como niños en uniforme
Equilibrio sobre tu rodilla