Traducción de la letra de la canción Heathen - Shreddy Krueger

Heathen (original)

I know that you’re broken
I see you hiding out in the open
There’s no peace where you sleep
There’s no peace where you sleep
No safety in those sheets
You can’t run from the rage that fills you inside
You can’t bury the hatred that strangles your life
You’ve lost what you’ve lost, but your love is a curse
To fake it not feel it would make it all but the worse
And I have lived this just like you
When you have light to give
You may need to burn to live
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re no heathen
No heathen
Stop and listen
To the sound of the breeze on the trees
Place your feet in the soil
Bones buried beneath the leaves
You used to find peace here
And get lost in these sounds
No one hears them sing now
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re safe here, you’re safe here
You’re safe in the arms of your mother
You’re safe here, you’re safe here
You’re safe in the arms of your mother
You’re safe here
You’re safe here
You’re safe here
Release her hand to leave you a cold lost man
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re no heathen
No heathen
Stop and listen

(traducción)

Sé que estás roto
Veo que te escondes a la intemperie
No hay paz donde duermes
No hay paz donde duermes
No seguridad en esas sábanas
No puedes huir de la rabia que te llena por dentro
No puedes enterrar el odio que estrangula tu vida
Has perdido lo que has perdido, pero tu amor es una maldición
Fingir no sentir que lo haría todo menos peor
Y esto lo he vivido igual que tú
Cuando tienes luz para dar
Es posible que necesite quemar para vivir
Suelta su mano para dejarte un frío hombre perdido
Porque sé que no quieres verla herida
No conoces el amor, he sentido la diferencia
¿Cómo se puede cantar con los pulmones rotos?
no eres pagano
no pagano
Detente y escucha
Al sonido de la brisa en los árboles
Pon tus pies en el suelo
Huesos enterrados debajo de las hojas
Solías encontrar paz aquí
Y piérdete en estos sonidos
Nadie los escucha cantar ahora
Suelta su mano para dejarte un frío hombre perdido
Porque sé que no quieres verla herida
No conoces el amor, he sentido la diferencia
¿Cómo se puede cantar con los pulmones rotos?
Estás a salvo aquí, estás a salvo aquí
Estás a salvo en los brazos de tu madre
Estás a salvo aquí, estás a salvo aquí
Estás a salvo en los brazos de tu madre
estás a salvo aquí
estás a salvo aquí
estás a salvo aquí
Suelta su mano para dejarte un frío hombre perdido
Suelta su mano para dejarte un frío hombre perdido
Porque sé que no quieres verla herida
No conoces el amor, he sentido la diferencia
¿Cómo se puede cantar con los pulmones rotos?
no eres pagano
no pagano
Detente y escucha