Traducción de la letra de la canción Ouija - Shreddy Krueger

Ouija (original)

Light up
Swallow stars and light up like a beacon
Back up
They thrive and feed upon the weak end
You’ve held your hands to the fire
The coals burn deeper than our skin
You can’t touch it but you feel it and you hear it
Your open heart gave them an in
You’ve let them in our home
(You've let them in our home)
All on your own
All these gnawing little demons
Have chilled me to the bone
You’re too open to their voices
They crawl through the walls
They put spells on your dolls
You’ve been woken by their voices
All the scratching and taunting
All their echoes are haunting
They make sounds for the animals
I hear them clawing at the…
Stay still
They make sounds for the animals
Fear and chills
I hear them clawing at the door
At the door, at the door
I hear them clawing at the door
You’re too open to their voices
As they crawl through the walls
They put spells on your dolls
You’ve been woken by their voices
All the scratching and taunting
All their echoes are haunting
Their echoes are haunting
Their echoes are haunting
Their echoes are haunting
You let them in our home
You let them in our home
Your sillhouette so bright and so vivid
Live statuette
Your red eyes are so livid
You let them in our home
You’re too open
You’re too open to their voices
You’re too open to their voices
As they crawl through the walls
They put spells on your dolls
You’ve been woken by their voices
All the sratching and taunting
All their echoes are haunting

(traducción)

Encender
Tragar estrellas e iluminar como un faro
Respaldo
Prosperan y se alimentan del lado débil.
Has puesto tus manos en el fuego
Los carbones queman más profundo que nuestra piel
No puedes tocarlo pero lo sientes y lo escuchas
Tu corazón abierto les dio una entrada
Los has dejado entrar en nuestra casa.
(Los has dejado entrar en nuestra casa)
Todo por tu cuenta
Todos estos pequeños demonios roedores
Me helaron hasta los huesos
Estás demasiado abierto a sus voces.
Se arrastran a través de las paredes
Le ponen hechizos a tus muñecas
Te han despertado sus voces
Todos los rasguños y burlas
Todos sus ecos son inquietantes
Hacen sonidos para los animales.
Los escucho arañando el...
Quedarse quieto
Hacen sonidos para los animales.
Miedo y escalofríos
Los escucho arañando la puerta
En la puerta, en la puerta
Los escucho arañando la puerta
Estás demasiado abierto a sus voces.
Mientras se arrastran a través de las paredes
Le ponen hechizos a tus muñecas
Te han despertado sus voces
Todos los rasguños y burlas
Todos sus ecos son inquietantes
Sus ecos son inquietantes
Sus ecos son inquietantes
Sus ecos son inquietantes
Los dejas entrar en nuestra casa
Los dejas entrar en nuestra casa
Tu silueta tan brillante y tan vívida
estatuilla viva
Tus ojos rojos están tan lívidos
Los dejas entrar en nuestra casa
eres demasiado abierto
Estás demasiado abierto a sus voces.
Estás demasiado abierto a sus voces.
Mientras se arrastran a través de las paredes
Le ponen hechizos a tus muñecas
Te han despertado sus voces
Todos los rasguños y burlas
Todos sus ecos son inquietantes