Traducción de la letra de la canción The Lion And The Pariah - Shreddy Krueger

The Lion And The Pariah (original)

How lonely you lay there, outside of the den
Yet you pray for resurrection, and the scents of stigmata
It’s pitiful the words you speak, so I’ll spit at you that much harder
I am a lion, share your world with me
Thief, pariah.
Let us learn to live again
Thief, pariah, learn to live again, let us live and love again
How do we scale emotion?
And satisfy our thirst?
It isn’t by the blood, but I keep clawing to her center
Loneliness will fill that pit up
Do you reminisce with colour and canvas?
Or have you left those thoughts and left that life behind
Just wait, all of us will see her end
Just rest your tired feet, all of us will see her end
Learn to live again

(traducción)

Qué solo yacías ahí, fuera de la guarida
Sin embargo, oras por la resurrección, y los olores de los estigmas
Son lamentables las palabras que dices, así que te escupiré mucho más fuerte.
Soy un león, comparte tu mundo conmigo
Ladrón, paria.
Aprendamos a vivir de nuevo
Ladrón, paria, aprende a vivir de nuevo, vivamos y amemos de nuevo
¿Cómo escalamos la emoción?
y saciar nuestra sed?
No es por la sangre, pero sigo arañando su centro.
La soledad llenará ese pozo
¿Recuerdas con el color y el lienzo?
¿O has dejado esos pensamientos y dejado atrás esa vida?
Solo espera, todos nosotros veremos su final
Solo descansa tus pies cansados, todos nosotros veremos su final
Aprende a vivir de nuevo