Traducción de la letra de la canción Bolt - Shwayze

Bolt (original)

I wasn’t raised in the city lights
I didn’t come from struggle
I got a pretty wife, wassup baby I love you
Im a good guy but I stay in trouble
Music gave me life, Malibu made me humble
Kids driving Jags in the twelfth grade
I take a drag celebrating that Im self made
You could do anything, just put your mind to it
The way she move that thing I think there ain’t no spine to it
I like to grind through it, fine tune it
Bump to the beat then I rhyme to it
Her body dumb, mind stupid
But when she give me brain, she like a Harvard student
Its a little past noon down in little Dune
Hawaiian suntan looking beautiful
When you see me say wassup, I say the usual
Eyes low kickin' flows in the studio
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
West coast, west coast, plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Im a shining star dreaming of a brighter day
Where I can go through the meditation is my hideaway
Mind elevation, getting paid off creation
While all you suckas hating me and Shwayze rocking aces
There is a method to my madness, opposite of sadness
Sometimes its weed, sometimes its a bad bitch
Sometimes its giving somebody hungry a sandwich
The world is so cruel man I dont understand it
People doubted me, people doubted me
By any means necessary I will succeed
Its in my DNA, its what I breathe its what I bleed
And bringing the world together is the legacy I lead
Grew up a skateboarder by the beach
Always gazed at the stars so I decided to reach
LMFAO, everyday I see my dream
And my message to you is just believe
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed

(traducción)

No me crié en las luces de la ciudad
yo no vengo de lucha
Tengo una linda esposa, qué pasa bebé, te amo
Soy un buen chico pero sigo en problemas
La música me dio vida, Malibu me hizo humilde
Niños conduciendo Jags en el duodécimo grado
Tomo una calada celebrando que me hice a mí mismo
Podrías hacer cualquier cosa, solo pon tu mente en ello
Por la forma en que mueve esa cosa, creo que no tiene columna vertebral.
Me gusta pulirlo, afinarlo
Golpeo al ritmo y luego rimo
Su cuerpo tonto, mente estúpida
Pero cuando me da cerebro, le gusta una estudiante de Harvard
Es un poco más allá del mediodía en Little Dune
El bronceado hawaiano se ve hermoso
Cuando me ves decir wassup, digo lo de siempre
Eyes low kickin' flow en el estudio
Todo este oro sobre mí me hizo sentir como Bolt
Joder, moviéndome rápido, solo intento tomarlo con calma
No pienso en el pasado porque todo se ha convertido en humo
Así que estoy levantando mi copa, brindando por la costa oeste
Vistas de la ciudad a las palmeras
Solo quiero una perra mala y un poco de hierba bomba
Costa oeste, costa oeste, mucho alcohol y todo es gratis
Solo quiero una perra mala y un poco de hierba bomba
Soy una estrella brillante que sueña con un día más brillante
Donde puedo pasar a través de la meditación es mi escondite
Elevación de la mente, obtener la creación pagada
Mientras todos ustedes apestan odiándome a mí y a Shwayze rockeando ases
Hay un método para mi locura, opuesto a la tristeza
A veces es hierba, a veces es una perra mala
A veces es darle un sándwich a alguien hambriento
El mundo es tan cruel hombre que no lo entiendo
La gente dudaba de mí, la gente dudaba de mí.
Por cualquier medio necesario lo lograré
Está en mi ADN, es lo que respiro, es lo que sangro
Y unir al mundo es el legado que dirijo
Crecí como un skater en la playa
Siempre miré las estrellas, así que decidí llegar
LMFAO, todos los días veo mi sueño
Y mi mensaje para ti es solo creer
Todo este oro sobre mí me hizo sentir como Bolt
Joder, moviéndome rápido, solo intento tomarlo con calma
No pienso en el pasado porque todo se ha convertido en humo
Así que estoy levantando mi copa, brindando por la costa oeste
Vistas de la ciudad a las palmeras
Solo quiero una perra mala y un poco de hierba bomba
Un montón de alcohol y todo es gratis
Solo quiero una perra mala y un poco de hierba bomba
Todo este oro sobre mí me hizo sentir como Bolt
Joder, moviéndome rápido, solo intento tomarlo con calma
No pienso en el pasado porque todo se ha convertido en humo
Así que estoy levantando mi copa, brindando por la costa oeste
Vistas de la ciudad a las palmeras
Solo quiero una perra mala y un poco de hierba bomba
Un montón de alcohol y todo es gratis
Solo quiero una perra mala y un poco de hierba bomba