Traducción de la letra de la canción Daze Like This - Shwayze

Daze Like This (original)

Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and hten there’s going to be daze like this.
If good guys finish last then I’m bad.
I’m trying to take you to the pad.
Black James Dean on a moped.
No cigerettes nah
I got the big bam booze with the weed instead
And I always got a helmet on my head.
Bad girls go fast slow up and crash.
Baby on top like a ball of hash.
Nino don’t stop till he gets the ass.
Half full but not half bad.
And I really don’t want to make you sad girl.
But I gotta be on my way.
Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and then there’s going to be daze like this.
Oh yeah daze like this.
I’m in a daze like this
Daze like this.
Momma said there’d be daze like this.
Momma said there’d be daze like this.
It’s 8pm two girls pull up in a grey BMW
Like Shwayze we in love with you.
They said we got your CD for Christmas.
Do you wanna have a threesome with us?
It could be a dream but I don’t want it to end.
Opened up the back door and I hopped in.
Women and weed over bitches and guns.
I ain’t from the hood.
Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and then there’s going to be daze like this.
Daze like this.
I’m in a daze like this
Momma said there’d be daze like this.
Momma said there’d be daze like this
Pulled up to the club with no cash
Like I’m doing cannonballs with no splash.
But I pulled a ten
And I’ll do it again
I dunno it might be the mustache.
And you never gonna know if you must ask
But my new CD is a must have.
I’m about the quality not the price tag.
Better have a nice brain with that nice ass.
Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and then there’s going to be daze like this.
Daze like this.
I’m in a daze like this
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

(traducción)

Me desperté por la mañana y me lié un porro.
Tenía algo que decirte, pero lo olvidé, así que, ¿cuál es el punto?
Debe haber sido una mentira.
Eso es lo que dijo mi madre.
De vez en cuando habrá aturdimiento como este.
Si los buenos terminan últimos, entonces yo soy malo.
Estoy tratando de llevarte a la plataforma.
Black James Dean en un ciclomotor.
No cigarrillos nah
En su lugar, obtuve el gran bam con la hierba
Y siempre tengo un casco en la cabeza.
Las chicas malas van rápido, frenan y chocan.
Bebé encima como una bola de hachís.
Nino no para hasta que le pille el culo.
Medio lleno pero no medio mal.
Y realmente no quiero ponerte triste niña.
Pero tengo que seguir mi camino.
Me desperté por la mañana y me lié un porro.
Tenía algo que decirte, pero lo olvidé, así que, ¿cuál es el punto?
Debe haber sido una mentira.
Eso es lo que dijo mi madre.
De vez en cuando habrá aturdimiento como este.
Oh, sí, aturdimiento como este.
Estoy en un aturdimiento como este
Aturde así.
Mamá dijo que habría aturdimiento como este.
Mamá dijo que habría aturdimiento como este.
Son las 8:00 p. m., dos chicas se detienen en un BMW gris.
Como Shwayze, estamos enamorados de ti.
Dijeron que recibimos tu CD para Navidad.
¿Quieres hacer un trío con nosotros?
Podría ser un sueño, pero no quiero que termine.
Abrí la puerta trasera y entré.
Mujeres y hierba sobre perras y armas.
No soy del barrio.
Me desperté por la mañana y me lié un porro.
Tenía algo que decirte, pero lo olvidé, así que, ¿cuál es el punto?
Debe haber sido una mentira.
Eso es lo que dijo mi madre.
De vez en cuando habrá aturdimiento como este.
Aturde así.
Estoy en un aturdimiento como este
Mamá dijo que habría aturdimiento como este.
Mamá dijo que habría aturdimiento como este
Llegó al club sin efectivo
Como si estuviera haciendo balas de cañón sin salpicar.
Pero saqué un diez
Y lo haré de nuevo
No sé, podría ser el bigote.
Y nunca sabrás si debes preguntar
Pero mi nuevo CD es imprescindible.
Me refiero a la calidad, no al precio.
Mejor tener un buen cerebro con ese buen culo.
Me desperté por la mañana y me lié un porro.
Tenía algo que decirte, pero lo olvidé, así que, ¿cuál es el punto?
Debe haber sido una mentira.
Eso es lo que dijo mi madre.
De vez en cuando habrá aturdimiento como este.
Aturde así.
Estoy en un aturdimiento como este
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye