Traducción de la letra de la canción Down At the Motel - Shwayze

Down At the Motel (original)

Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
We go town to town, show to show
You know the real fun starts when the curtains close
Head down the road, to the motel 6
Make a pit stop at the liquor store quick
Pick up a fifth, and some blunts to roll
Lookin' like a parade with all the chicks in tow
Sneak past the lobby, fast like Ricky Bobby
Strait to the pool, skinny dipping party!
After the show is the afterparty
And if you don’t know where to go you better ask somebody
Or come with us we got room on the bus
We gonna show you how we get down
Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
And if you’re down with down, let’s go let’s go
And I don’t wanna hear a maybe, just a yes or a no
And you can bring your friend, if she leaves her clothes
Cause we ain’t gonna need 'em where we going yo
At the hojo, or the holiday inn
I got some trees in the minibar, full of Gin
Goose and juice, and a little Patron
Let’s get butt naked and bone
After the show is the afterparty
And if you don’t know where to go you better ask somebody
Or come with us we got room on the bus
We gonna show you how we get down…
We gonna show you how we get down…
Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
It’s 2 a.
m
And the bar is closed
Where we gonna go now?
Tell your friends
And I’ll tell my bros
Let’s go back to the motel…
Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
Down at the Motel
Down at the Motel

Down At the Motel (traducción)

Abajo en el motel
Es BYOB, así que no importa si no tienes una identificación falsa. D
Abajo en el motel
Esta fiesta es gratis y tu amigo puede venir siempre que tenga hierba
Abajo en el motel
Así que dile a tus chicas, que le digan a mis chicas
Abajo en el motel
Ven a divertirte conmigo, vamos a festejar como si fuera California...
Vamos de ciudad en ciudad, de show en show
Sabes que la verdadera diversión comienza cuando se cierran las cortinas
Dirígete por el camino, al motel 6
Haz una parada rápida en la tienda de licores
Recoge un quinto y algunos blunts para rodar
Pareciendo un desfile con todas las chicas a cuestas
Pasa sigilosamente por el vestíbulo, rápido como Ricky Bobby
¡Estrecho a la piscina, fiesta de inmersión desnuda!
Después del espectáculo es la fiesta posterior
Y si no sabes a donde ir mejor pregúntale a alguien
O ven con nosotros tenemos espacio en el bus
Te mostraremos cómo bajamos
Abajo en el motel
Es BYOB, así que no importa si no tienes una identificación falsa. D
Abajo en el motel
Esta fiesta es gratis y tu amigo puede venir siempre que tenga hierba
Abajo en el motel
Así que dile a tus chicas, que le digan a mis chicas
Abajo en el motel
Ven a divertirte conmigo, vamos a festejar como si fuera California...
Y si estás deprimido, vamos, vamos
Y no quiero escuchar un tal vez, solo un sí o un no
Y puedes traer a tu amiga, si deja su ropa
Porque no los vamos a necesitar donde vamos
En el hojo, o el Holiday Inn
Tengo algunos árboles en el minibar, llenos de Gin
Ganso y jugo, y un pequeño Patrón
Vamos a desnudarnos a tope y hueso
Después del espectáculo es la fiesta posterior
Y si no sabes a donde ir mejor pregúntale a alguien
O ven con nosotros tenemos espacio en el bus
Te mostraremos cómo bajamos...
Te mostraremos cómo bajamos...
Abajo en el motel
Es BYOB, así que no importa si no tienes una identificación falsa. D
Abajo en el motel
Esta fiesta es gratis y tu amigo puede venir siempre que tenga hierba
Abajo en el motel
Así que dile a tus chicas, que le digan a mis chicas
Abajo en el motel
Ven a divertirte conmigo, vamos a festejar como si fuera California...
Son las 2 a.
metro
Y el bar está cerrado
¿Adónde vamos a ir ahora?
Dile a tus amigos
Y le diré a mis hermanos
Volvamos al motel...
Abajo en el motel
Es BYOB, así que no importa si no tienes una identificación falsa. D
Abajo en el motel
Esta fiesta es gratis y tu amigo puede venir siempre que tenga hierba
Abajo en el motel
Así que dile a tus chicas, que le digan a mis chicas
Abajo en el motel
Ven a divertirte conmigo, vamos a festejar como si fuera California...
Abajo en el motel
Abajo en el motel