Traducción de la letra de la canción My Chick - Shwayze

My Chick (original)

You should be sleepin in my bed
Hangin on to every word that I said
You should be ridin like my shotgun
Don’t need a bad bitch cause I know I got one
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be my chick, woah
You could be my chick, and I could be your man
Picture perfect land, baby, toes in the sand
What would you do, with a hundred grand
You’d probably build a school, give it all to the kids
That’s why I dig you, cause you’re an individual
Only thing I don’t know is baby are you single?
Baby are you single?
Tell me that you’re single
She like diamonds so I took her to the diamond lane
She bout to get fly like the paper plane
She knows what’s on my mind, we goin to the rock n roll hall of fame
You should be sleepin in my bed
Hangin on to every word that I said
You should be ridin like my shotgun
Don’t need a bad bitch cause I know I got one
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be my chick, woah
We got the whole world in the palm of our hand
Sing a little song just to see you dance
This could be fun, this could be tragic
This could be luck, this could be magic
You’re the only one for me, I know
But there’s only one thing I need to know
Baby are you single?
Tell me, are you single?
She like diamonds so I took her to the diamond lane
She bout to get fly like the paper plane
She knows what’s on my mind, we goin to the rock n roll hall of fame
You should be sleepin in my bed
Hangin on to every word that I said
You should be ridin like my shotgun
Don’t need a bad bitch cause I know I got one
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be with me, woah
You should be, you should be, be my chick, woah
Oh, you should be, you should be with me, woah
Ah, you should be, you should be…
Be my chick, woah (Yeah, come on !)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh yeah ! You look good with me !)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)

(traducción)

Deberías estar durmiendo en mi cama
Colgando de cada palabra que dije
Deberías estar cabalgando como mi escopeta
No necesito una perra mala porque sé que tengo una
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
Podrías ser mi chica, y yo podría ser tu hombre
Imagina la tierra perfecta, nena, los dedos de los pies en la arena
¿Qué harías con cien de los grandes?
Probablemente construirías una escuela, dárselo todo a los niños
Por eso te atraigo, porque eres un individuo
Lo único que no sé es que, cariño, ¿estás soltera?
Cariño, ¿estás soltera?
Dime que estás soltero
A ella le gustan los diamantes, así que la llevé al carril de diamantes
Ella combate para volar como el avión de papel
Ella sabe lo que tengo en mente, vamos al salón de la fama del rock n roll
Deberías estar durmiendo en mi cama
Colgando de cada palabra que dije
Deberías estar cabalgando como mi escopeta
No necesito una perra mala porque sé que tengo una
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
Tenemos el mundo entero en la palma de nuestra mano
Canta una pequeña canción solo para verte bailar
Esto podría ser divertido, esto podría ser trágico
Esto podría ser suerte, esto podría ser magia
Eres el único para mí, lo sé
Pero solo hay una cosa que necesito saber
Cariño, ¿estás soltera?
Dime, ¿estás soltero?
A ella le gustan los diamantes, así que la llevé al carril de diamantes
Ella combate para volar como el avión de papel
Ella sabe lo que tengo en mente, vamos al salón de la fama del rock n roll
Deberías estar durmiendo en mi cama
Colgando de cada palabra que dije
Deberías estar cabalgando como mi escopeta
No necesito una perra mala porque sé que tengo una
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
Deberías estar, deberías estar conmigo, woah
Deberías ser, deberías ser, ser mi chica, woah
Oh, deberías estar, deberías estar conmigo, woah
Ah, deberías serlo, deberías serlo...
Sé mi chica, woah (¡Sí, vamos!)
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
(¡Oh, sí! ¡Te ves bien conmigo!)
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
(Oh, ¿no serás mi chica? Linda nena, ¿no serás mi chica?)
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
(Oh, ¿no serás mi chica? Linda nena, ¿no serás mi chica?)
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
(Oh, ¿no serás mi chica? Linda nena, ¿no serás mi chica?)
Deberías ser, deberías ser mi chica, woah
(Oh, ¿no serás mi chica? Linda nena, ¿no serás mi chica?)