Traducción de la letra de la canción Wait All Night - Shwayze, Tabi Bonney

Wait All Night (original)

You’re a charm like the heart on your bracelet
The only star I see from my spaceship
From afar I could almost taste it
What it taste like?
It tastes amazin'
Flash your break lights, i’ll be patient
But the way you’re lookin' at me is drivin' me cra-zy
Definitely maybe
I can’t read the signs that you’re sending me Baby
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
Fire alarm goin' off in the basement
And I don’t know how long I can take it
You’re on my mind and I can’t erase it
When I close my eyes, I see you naked
You impressed just a little bit, ain’tcha?
You can give me just a little kiss, Cain’tcha?
Tell your boyfriend you’re puttin' on makeup
And meet me in the bathroom five minutes later
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
You the lock, I’m the key
You the kick, I’m the snare, let’s make a beat
Nothin' in this world is free, except love
And the air we breathe
Do you wanna dance with me?
And see where it goes from there mon cheri
Mon cheri, we can see where it goes from there mon cheri
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
Say babe, I been lookin' for you since the Cassette tape days
Found me, then you pressed play
Had me waitin' for the next day
Stood me up like with his shades
Hit me up with 'erry excuse to the point where what you say is a loop
And them otha' dudes fluke
I don’t know why you datin' them
They lame like R&B groups
Say babe, Why you got me callin you my girl when you out here cheatin on mee?
All in the head of Tabi Bonney
But anyways.
I need a lover like you babe
Old school and the hair like a toupee
My time witchu pre paid
So sweet that soon I had no teeth
Ima buy you a candy bank if you be my girlfriend
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave

(traducción)

Eres un encanto como el corazón en tu pulsera
La única estrella que veo desde mi nave espacial
Desde lejos casi podía saborearlo
¿A qué sabe?
Tiene un sabor increíble
Encienda sus luces de descanso, seré paciente
Pero la forma en que me miras me está volviendo loco
Definitivamente puede ser
No puedo leer las señales que me envías Bebé
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
Alarma de incendio sonando en el sótano
Y no sé cuánto tiempo puedo soportarlo
estas en mi mente y no puedo borrarlo
Cuando cierro los ojos te veo desnuda
Impresionaste un poco, ¿no?
¿Puedes darme solo un besito, Cain'tcha?
Dile a tu novio que te estás maquillando
Y encuéntrame en el baño cinco minutos después
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
Tú la cerradura, yo soy la llave.
Tú eres la patada, yo soy la trampa, hagamos un ritmo
Nada en este mundo es gratis, excepto el amor
Y el aire que respiramos
¿Quieres bailar conmigo?
Y mira a dónde va desde allí mon cheri
Mon cheri, podemos ver a dónde va desde allí mon cheri
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
Di nena, te he estado buscando desde los días de la cinta de casete
Me encontraste, luego presionaste reproducir
Me hizo esperar al día siguiente
Me puso de pie como con sus sombras
Golpéame con 'erry excusa hasta el punto en que lo que dices es un bucle
Y esos otros tipos son casualidad
No sé por qué sales con ellos
Son cojos como los grupos de R&B
Di cariño, ¿por qué me haces llamarte mi chica cuando me engañas?
Todo en la cabeza de Tabi Bonney
Pero de cualquier manera.
Necesito un amante como tú nena
Old school y el pelo como un tupé
Mi tiempo de prepago
Tan dulce que pronto me quede sin dientes
Te compraré una alcancía de dulces si eres mi novia
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
No quiero esperar toda la noche
Solo para verte partir