Traducción de la letra de la canción I Am Only a Man - Shy Girls

I Am Only a Man (original)

I’m always wasted around you
Always reaching out for words to say
I can try to be a warrior
But at the end of the day
I’m too rough
You’re always reaching for your makeup
Pocketbook deeper than your soul
I tried to ignore what you’ve done
But I am only a man
I tried to ignore all the temptation there
But I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
You looking around
Like I’m not here
I know you don’t wanna feel a thing
Your tongue is bleeding onto mine
When I told you I am not a vessel for your pain
I’m always thinking about us
Constantly the ache
Half of what I needed
Was just to be lied to like all the rest
I tried to ignore what you’ve done
But I am only a man
I tried to ignore all the temptation there
But I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man

I Am Only a Man (traducción)

Siempre estoy perdido a tu alrededor
Siempre buscando palabras para decir
Puedo intentar ser un guerrero
Pero al final del día
soy demasiado rudo
Siempre estás buscando tu maquillaje
Libro de bolsillo más profundo que tu alma
Traté de ignorar lo que has hecho
Pero solo soy un hombre
Traté de ignorar toda la tentación allí.
Pero solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
estas mirando alrededor
como si no estuviera aquí
Sé que no quieres sentir nada
Tu lengua está sangrando sobre la mía
Cuando te dije que no soy un recipiente para tu dolor
siempre estoy pensando en nosotros
Constantemente el dolor
La mitad de lo que necesitaba
Era solo para que me mintieran como todos los demás
Traté de ignorar lo que has hecho
Pero solo soy un hombre
Traté de ignorar toda la tentación allí.
Pero solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
yo solo soy un hombre
yo solo soy un hombre