Traducción de la letra de la canción Why I Love - Shy Girls

Why I Love (original)

I feel it
When you turn away
When the pulse starts to flatline
That’s when I’ll remember
I feel it, I feel it when I don’t want to
And I can’t find another way to sleep at night
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
You are not me
You are not part of my flesh
But I am also not myself most of the time anyway
And I wish well
I always try to wish well
Oh, but I’d rather be, I’d rather be foolish
Than on my own
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
on fire and the sinks are dry
on fire and the sinks are dry
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love, oh
That’s why I love
That’s why I love

Why I Love (traducción)

Lo siento
cuando te das la vuelta
Cuando el pulso comienza a aplanarse
Ahí es cuando recordaré
Lo siento, lo siento cuando no quiero
Y no puedo encontrar otra manera de dormir por la noche
por eso me encanta
por eso me encanta
por eso me encanta
por eso me encanta
Tu no eres yo
no eres parte de mi carne
Pero tampoco soy yo mismo la mayor parte del tiempo de todos modos
Y deseo lo mejor
Siempre trato de desear bien
Oh, pero prefiero ser, prefiero ser tonto
Que por mi cuenta
por eso me encanta
por eso me encanta
por eso me encanta
por eso me encanta
en llamas y los fregaderos están secos
en llamas y los fregaderos están secos
Necesito una ilusión solo para poder dormir
Necesito una ilusión solo para poder dormir
Necesito una ilusión
por eso me encanta
por eso me encanta
por eso me encanta
Por eso amo, oh
por eso me encanta
por eso me encanta