Traducción de la letra de la canción Watercolor Dreams - Shy Girls

Watercolor Dreams (original)

I collect dust as I fight and I wander
I walk through love, feels like wildfire
I’m not immune to the vibe with someone else
No, I’m not immune to the lie
But I watched you lay yourself awake
With your watercolor dreams in mind
You bend my spine with only pain, and I’ll
Never be the man you wanted
I can’t be the man you wanted to find
Am I a temple for you trust?
I’ve made time
I’m done making time for all your reverie
I’ve watched you fall like all the rest
I’ve got lines I won’t combine by for you, all over you
But I watched you lay yourself awake
With your watercolor dreams in mind
You bend my spine with only pain, and I’ll
Never be the man you wanted
I can’t be the man you wanted to find
I collect dust as I fight and I wander
I walk through love, feels like wildfire
I’m not immune to the vibe with someone else
No, I’m not immune to the lie

(traducción)

Recojo polvo mientras lucho y deambulo
Camino a través del amor, se siente como un reguero de pólvora
No soy inmune a la vibra con otra persona
No, no soy inmune a la mentira
Pero te vi acostarte despierto
Con tus sueños de acuarela en mente
Doblas mi columna con solo dolor, y yo
Nunca seas el hombre que querías
No puedo ser el hombre que querías encontrar
¿Soy un templo para tu confianza?
he hecho tiempo
He terminado de hacer tiempo para todos tus ensueños
Te he visto caer como todos los demás
Tengo líneas que no combinaré para ti, por todas partes
Pero te vi acostarte despierto
Con tus sueños de acuarela en mente
Doblas mi columna con solo dolor, y yo
Nunca seas el hombre que querías
No puedo ser el hombre que querías encontrar
Recojo polvo mientras lucho y deambulo
Camino a través del amor, se siente como un reguero de pólvora
No soy inmune a la vibra con otra persona
No, no soy inmune a la mentira