Traducción de la letra de la canción Without - Shy Girls

Without (original)

Yesterday I woke up in an empty bed
I was dreaming about the things that I should’ve said
Just sedated myself on the moan boat
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
I’m the one always apologizing
I’m the one to just pacify you
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
My ass is on the sofa, watching Nova
My ass is on the sofa, watching Nova
Why’d you never call?
I’m just laying around on my own, own, own.
Watching the news is making me wanna cruise
Before I snooze I wanna let you lose
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
I’m the one always apologizing
Lay right here and just keep things quiet
I’m the one to just pacify you
Lay right here and just keep things quiet
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
I’m at our house
Sorry, sorry won’t bring back my love
I’ve got a clear vision
Visions don’t make up for love
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative
Just take it steady like a sedative

Without (traducción)

Ayer desperté en una cama vacía
Estaba soñando con las cosas que debería haber dicho
Acabo de sedarme en el barco gemido
estoy en nuestra casa
Lo siento, lo siento, no traeré de vuelta a mi amor
Tengo una visión clara
Las visiones no compensan el amor
yo soy el que siempre se disculpa
Yo soy el que solo te pacifica
estoy en nuestra casa
Lo siento, lo siento, no traeré de vuelta a mi amor
Tengo una visión clara
Las visiones no compensan el amor
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Mi trasero está en el sofá, viendo a Nova
Mi trasero está en el sofá, viendo a Nova
¿Por qué nunca llamaste?
Solo estoy tirado solo, solo, solo.
Ver las noticias me hace querer viajar en un crucero
Antes de dormir quiero dejarte perder
estoy en nuestra casa
Lo siento, lo siento, no traeré de vuelta a mi amor
Tengo una visión clara
Las visiones no compensan el amor
yo soy el que siempre se disculpa
Recuéstate aquí y mantén las cosas en silencio
Yo soy el que solo te pacifica
Recuéstate aquí y mantén las cosas en silencio
estoy en nuestra casa
Lo siento, lo siento, no traeré de vuelta a mi amor
Tengo una visión clara
Las visiones no compensan el amor
estoy en nuestra casa
Lo siento, lo siento, no traeré de vuelta a mi amor
Tengo una visión clara
Las visiones no compensan el amor
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante
Solo tómalo firme como un sedante