Traducción de la letra de la canción 1+1 - Sia, Amir, Banx & Ranx

1+1 (original)

Get a girl, or get a boy
One plus one
Take 'em right down to the shore
One plus one
Give your all and give some more
One plus one
Let the music free your soul
Sway with me to the light
Hold me for just one night
Hold me for just one night (Whoah)
We live for the beat
Baby, you're all I need
Baby, you're all I need (Ohh)
Tous les sons qui vont eclore
One plus one
De nos âmes multicolores
One plus one
Face à l'ironie du sort
Sans effort
Pourraient nous mettre d'accord
One plus one
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Si à deux on est plus fort
One plus one
Et sinos yeux brillent encore
One plus one
Je crois bien que j'veux ta voix
One plus one
Je suis sûr que j'veux t'avoir
One plus one
Tout les coordinées
De mon coeur sont données
De l'amour sont données, oh
La nuit va s'en aller
Me laisse pas m'en aller
Me laisse pas m'en aller, oh
So I'm taking you away
One plus one
Every day's a holiday
One plus one
Move your body, feel the sway
Grab someone
Every day's a holiday
One plus one
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Tu peux danser comme tu veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines
Everyday's a holiday
One plus one
Let the beat take you today
One plus one
Tous les sons qui vont eclore
One plus one
De nos âmes multicolores
One plus one
Face à l'ironie du sort
Sans effort
Pourraient nous mettre d'accord
One plus one
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines

(traducción)

Consigue una chica, o consigue un chico
Uno más uno
Llévalos directamente a la orilla
Uno más uno
Dar todo y dar un poco más
Uno más uno
Deja que la música libere tu alma
Muévete conmigo a la luz
Abrázame solo por una noche
Abrázame solo por una noche (Whoah)
Vivimos para el ritmo
Cariño, eres todo lo que necesito
Cariño, eres todo lo que necesito (Ohh)
Tous les sons qui vont eclore
Uno más uno
De nos âmes multicolores
Uno más uno
Face à l'ironie du sort
Sin esfuerzo
Pourraient nous mettre d'accord
Uno más uno
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines
Todos los días son vacaciones
Deja que el ritmo te lleve
Deja que el ritmo te lleve hoy
Cariño, esto es magia
Si a dos en est plus fort
Uno más uno
Et sinos yeux bis brillante
Uno más uno
Je crois bien que j'veux ta voix
Uno más uno
Je suis sûr que j'veux t'avoir
Uno más uno
Todas las coordinadas
De mon coeur sont données
De l'amour sont données, oh
La nuit va s'en aller
Me laisse pas m'en aller
Me laisse pas m'en aller, oh
Así que te voy a llevar
Uno más uno
Todos los días son vacaciones
Uno más uno
Mueve tu cuerpo, siente el balanceo
agarrar a alguien
Todos los días son vacaciones
Uno más uno
Todos los días son vacaciones
Deja que el ritmo te lleve
Deja que el ritmo te lleve hoy
Cariño, esto es magia
Tu peux danser comme tu veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines
Todos los días son vacaciones
Uno más uno
Deja que el ritmo te lleve hoy
Uno más uno
Tous les sons qui vont eclore
Uno más uno
De nos âmes multicolores
Uno más uno
Face à l'ironie du sort
Sin esfuerzo
Pourraient nous mettre d'accord
Uno más uno
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut
Sous le soleil quand il pleut
C'est vrai si t'imagines