Traducción de la letra de la canción Looking for You - Amir

Looking for You (original)

You, you
I looked up for a way out of the dark
Let go of my defensive heart
Started again without a scar
Was looking cause you know I had paid the price
Even my heart was playing nice
No one to listen to those cries
But now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
I looked down to a point of no return
Nothing to lose, nothing to learn
All I could do was feel your burn
I was hoping that you would be ready at last
To leave the worst and take the best
Sing me the verse, I’ll do the rest
Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
I’ve been carried to shore
Had my soul ready to soar
When I was lost I know it’s true
That you were somewhere out there waiting too
Oh, you, you, you, you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying (you)
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
You

Looking for You (traducción)

tu, tu
Miré hacia arriba en busca de una salida de la oscuridad
Deja ir mi corazón defensivo
Empezó de nuevo sin cicatriz
Estaba mirando porque sabes que había pagado el precio
Incluso mi corazón estaba jugando bien
Nadie para escuchar esos gritos
Pero ahora me estoy disculpando por última vez
Te quiero y voy a seguir intentándolo
Nada de lo que arrepentirse ahora
Lo siento, no lo siento, ya no
Tú
Tú eres el que me está haciendo fuerte
Estaré buscando, buscándote
Como la melodía de mi canción
Tú
Tú eres el que me está haciendo fuerte
Estaré buscando, buscándote
Como la melodía de mi canción
Miré hacia abajo a un punto de no retorno
Nada que perder, nada que aprender
Todo lo que pude hacer fue sentir tu quemadura
Esperaba que estuvieras listo al fin
Dejar lo peor y llevarse lo mejor
Cántame el verso, yo haré el resto
Porque ahora me estoy disculpando por última vez
Te quiero y voy a seguir intentándolo
Nada de lo que arrepentirse ahora
Lo siento, no lo siento, ya no
Tú
Tú eres el que me está haciendo fuerte
Estaré buscando, buscándote
Como la melodía de mi canción
Tú
Tú eres el que me está haciendo fuerte
Estaré buscando, buscándote
Como la melodía de mi canción
Me han llevado a la orilla
Tenía mi alma lista para volar
Cuando estaba perdido, sé que es verdad
Que estabas en algún lugar esperando también
Oh, tú, tú, tú, tú
Tú
Tú eres el que me está haciendo fuerte
Estaré buscando, buscándote
Como la melodía de mi canción
Como la melodía de mi canción
Porque ahora me estoy disculpando por última vez
Te quiero y voy a seguir intentándolo (a ti)
Nada de lo que arrepentirse ahora
Lo siento, no lo siento, ya no
Tú
Tú eres el que me está haciendo fuerte
Estaré buscando, buscando, buscándote
Como la melodía de mi canción
Tú