Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Douce guerrière de - Amir. Fecha de lanzamiento: 11.11.2021
Idioma de la canción: Francés
Douce guerrière(original) |
| Douce, douce, douce guerrière |
| Douce, douce, douce guerrière |
| Elle se bat pour nos vies, pour nos âmes, seule face au vent |
| Dans le froid, sous la pluie ou dans les flammes, sourie aux passants |
| Elle a lâché son école, pour nous montrer sa détresse |
| Tout son monde dégringole, pauvre déesse |
| Si belle quand elle écrit ses mots |
| Grâce à elle, le monde est plus beau |
| Je me demande encore et encore, d’où vient ce cœur de fer |
| Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre |
| Et c’est en voyant son sourire, que tout devient plus claire |
| Elle est immense dans l’effort, douce guerrière |
| Elle s’allonge et me dit tout ira bien, moi je tremble encore |
| Pourtant pâle ses yeux dans les miens, je me sens plus fort |
| Toutes les forces de l’univers, de son corps descendent, oppressent |
| Elle lui donne la lumière, douleur en liesse |
| Si belle quand elle crie tout haut |
| Grâce à elle, mon monde est plus beau |
| Je me demande encore et encore, d’où vient ce cœur de fer |
| Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre |
| Et c’est en voyant son sourire, que tout devient plus claire |
| Elle est immense dans l’effort, douce guerrière |
| Je me demande encore et encore, d’où vient ce cœur de fer |
| Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre |
| Et c’est en voyant son sourire, que tout devient plus claire |
| Elle est immense dans l’effort, douce guerrière |
| Dis-moi la force qu’il faudrait, dis-moi comment on pourrait |
| Donne-moi leur manière d’aimer |
| Dis-moi la force qu’il faudrait, dis-moi comment on pourrait |
| Donne-moi leur manière d’aimer |
| Je me demande encore et encore, d’où vient ce cœur de fer |
| Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre |
| Et c’est en voyant son sourire, que tout devient plus claire |
| Elle est immense dans l’effort, douce guerrière |
| Je me demande encore et encore, d’où vient ce cœur de fer |
| Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre |
| Et c’est en voyant son sourire, que tout devient plus claire |
| Elle est immense dans l’effort, douce guerrière |
| Douce, douce, douce guerrière, dans l’effort |
| Douce, douce, douce guerrière, grandi encore |
| Douce, douce, douce guerrière, douce guerrière |
| Douce guerrière |
| (traducción) |
| Dulce, dulce, dulce guerrero |
| Dulce, dulce, dulce guerrero |
| Ella lucha por nuestras vidas, por nuestras almas, sola contra el viento |
| En el frío, en la lluvia o en las llamas, sonríe a los transeúntes |
| Salió de su escuela, para mostrarnos su angustia. |
| Todo su mundo se está cayendo, pobre diosa |
| Tan hermosa cuando escribe sus palabras |
| Gracias a ella, el mundo es más hermoso. |
| Me pregunto una y otra vez, ¿de dónde salió este corazón de hierro? |
| Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me trae de vuelta a la tierra |
| Y es al verla sonreír que todo se aclara |
| Ella es inmensa en el esfuerzo, gentil guerrera |
| Ella se acuesta y me dice que todo estará bien, todavía estoy temblando |
| Sin embargo, palidece sus ojos en los míos, me siento más fuerte |
| Todas las fuerzas del universo, de su cuerpo descienden, oprimen |
| Ella le da luz, dolor en alegría |
| Tan hermosa cuando ella grita en voz alta |
| Gracias a ella, mi mundo es más hermoso. |
| Me pregunto una y otra vez, ¿de dónde salió este corazón de hierro? |
| Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me trae de vuelta a la tierra |
| Y es al verla sonreír que todo se aclara |
| Ella es inmensa en el esfuerzo, gentil guerrera |
| Me pregunto una y otra vez, ¿de dónde salió este corazón de hierro? |
| Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me trae de vuelta a la tierra |
| Y es al verla sonreír que todo se aclara |
| Ella es inmensa en el esfuerzo, gentil guerrera |
| Dime qué tan fuerte se necesitaría, dime cómo podríamos |
| Dame su forma de amar |
| Dime qué tan fuerte se necesitaría, dime cómo podríamos |
| Dame su forma de amar |
| Me pregunto una y otra vez, ¿de dónde salió este corazón de hierro? |
| Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me trae de vuelta a la tierra |
| Y es al verla sonreír que todo se aclara |
| Ella es inmensa en el esfuerzo, gentil guerrera |
| Me pregunto una y otra vez, ¿de dónde salió este corazón de hierro? |
| Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me trae de vuelta a la tierra |
| Y es al verla sonreír que todo se aclara |
| Ella es inmensa en el esfuerzo, gentil guerrera |
| Dulce, dulce, dulce guerrero, en el esfuerzo |
| Dulce, dulce, dulce guerrero, crecido de nuevo |
| Dulce, dulce, dulce guerrera, dulce guerrera |
| gentil guerrero |