Traducción de la letra de la canción Très haut - Amir

Très haut (original)

Bien sûr, bien sûr, on avance à la dur
On se trompe parfois
On revient sur nos pas
On va jusqu’au sommet
On se pense arrivé
On se penche un peu trop
Et on tombe, tombe de haut
Tout le long de la chute on prend des uppercuts
Des coups bas et des bleus, on se défend comme on peut
Quitte à frapper le sol presque dans le linceul
On se relève et on s’en sort seul
Viser très haut, très haut
Il y a une place pour nos idées
Et nos idéaux-déaux
Laisser une trace
Recommencer
Je suis près à perdre le sens
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
Viser très haut, très haut
Viser très haut
Viser très haut
Bien sûr, bien sûr, on avance, on rature
Entre cris et murmures
On écrit nos blessures
Et la chaleur nous manque
Et le bonheur se planque
Comment trouver les mots
Quand on tombe, tombe de haut?
Tout le long de la route, à l’amour on se shoot
Pour soigner la névrose de nos cœurs qui explosent
La mort nous ensorcelle
L’amour est juste au seuil
On se relève et on s’en sort seul
Viser très haut, très haut
Il y a une place pour nos idées
Et nos idéaux-déaux
Laisser une trace
Recommencer
Je suis près à perdre le sens
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
Viser très haut, très haut
On poursuivra cette course folle
Et jusqu'à s'égarer
Être seuls et se marrer
Brûler nos camisoles
Se fabriquer un destin plus grand
Pour tenir à deux dedans
Viser très haut, très haut
Il y a une place pour nos idées
Et nos idéaux-déaux
Laisser une trace
Recommencer
Je suis près à perdre le sens
Esquiver l'évidence pour enfin trouver ma voie
Viser très haut, très haut
Viser très haut
Viser très haut

(traducción)

Por supuesto, por supuesto, vamos por el camino difícil
A veces nos equivocamos
Volvemos sobre nuestros pasos
vamos a la cima
Creemos que hemos llegado
Nos inclinamos un poco demasiado
Y caemos, caemos desde arriba
Todo el camino hacia abajo tomamos uppercuts
Golpes bajos y moretones, nos defendemos como podemos
Izquierda para golpear el suelo casi en el sudario
Nos levantamos y estamos solos
Apunta alto, alto
Hay un lugar para nuestras ideas.
Y nuestros ideales-ideales
deja un rastro
Reiniciar
Estoy a punto de perder mis sentidos
Esquivando lo obvio para finalmente encontrar mi camino
Apunta alto, alto
Apuntar alto
Apuntar alto
Claro, claro, seguimos adelante, tachamos
Entre gritos y susurros
Escribimos nuestras heridas
Y extrañamos el calor
y la felicidad se esconde
Cómo encontrar las palabras
Cuando caemos, caemos desde lo alto?
A lo largo del camino, nos encanta disparar
Para curar la neurosis de nuestros corazones que explotan
La muerte nos hechiza
El amor está justo en el umbral
Nos levantamos y estamos solos
Apunta alto, alto
Hay un lugar para nuestras ideas.
Y nuestros ideales-ideales
deja un rastro
Reiniciar
Estoy a punto de perder mis sentidos
Esquivando lo obvio para finalmente encontrar mi camino
Apunta alto, alto
Mantendremos esta carrera loca en marcha
Y hasta que me extravíe
estar solo y reír
Quema nuestras camisas de fuerza
Elaborando un destino mayor
Para tener dos adentro
Apunta alto, alto
Hay un lugar para nuestras ideas.
Y nuestros ideales-ideales
deja un rastro
Reiniciar
Estoy a punto de perder mis sentidos
Esquivando lo obvio para finalmente encontrar mi camino
Apunta alto, alto
Apuntar alto
Apuntar alto