Traducción de la letra de la canción The Chase - Siamese

The Chase (original)

Spending most of my days
Neither asleep or away
I could fully explain
How this could end and how it began
But I feel so scared inside of everything
(Ahhh, ahh, ahhh)
So I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care
the most of my days
'Cause I’m stuck in my place
My mind is the most fragile frame
My body and I’m a nervous wreck
Come sunday mornings
Come regret
Oh come regret
(Ahhh, ahh, ahhh)
So I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care
My heart knows it’s not fair
My heart knows it’s not fair
My heart knows it’s not fair
My heart…
(Ahhh, ahh, ahhh)
(Ahhh, ahh, ahhh)
O I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care

The Chase (traducción)

Pasar la mayor parte de mis días
Ni dormido ni lejos
podría explicar completamente
Cómo podría terminar esto y cómo comenzó
Pero me siento tan asustado dentro de todo
(Ahhh, ahh, ahhh)
así que he terminado
Sí, corro porque amo la persecución
Y yo
Sí, ardo de la misma manera cínica
Y mi corazón sabe que no es justo
Pero a mi cuerpo no le importa
Y mi corazón sabe que no es justo
Pero realmente no me importa
la mayor parte de mis días
Porque estoy atrapado en mi lugar
Mi mente es el marco más frágil
Mi cuerpo y yo somos un manojo de nervios
Ven los domingos por la mañana
Ven a arrepentirte
Oh, ven arrepentirte
(Ahhh, ahh, ahhh)
así que he terminado
Sí, corro porque amo la persecución
Y yo
Sí, ardo de la misma manera cínica
Y mi corazón sabe que no es justo
Pero a mi cuerpo no le importa
Y mi corazón sabe que no es justo
Pero realmente no me importa
Mi corazón sabe que no es justo
Mi corazón sabe que no es justo
Mi corazón sabe que no es justo
Mi corazón…
(Ahhh, ahh, ahhh)
(Ahhh, ahh, ahhh)
Oh, he terminado
Sí, corro porque amo la persecución
Y yo
Sí, ardo de la misma manera cínica
Y mi corazón sabe que no es justo
Pero a mi cuerpo no le importa
Y mi corazón sabe que no es justo
Pero realmente no me importa