Traducción de la letra de la canción B.A.N.A.N.A.S - Siamese

B.A.N.A.N.A.S (original)

'Cause I feel it kickin', you get that tone
I’m feeling reckless and nervous 'cause you’re my ghost
This situation it’s both our faults
I feel the water is rising, the walls are small
I never said anything to offend you
Not patronizing what you’ve been through
And what you claim that I said, it was not true, it was not true
So for the last time
There are things we can’t undo
And everyday with you feels like a review
So what you claim that I said, it was not true, it was not true
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
This shit is bananas
This shit is bananas
I never said anything to offend you
Not patronizing what you’ve been through
And what you claim that I said, it was not true, it was not true
So for the last time
There are things we can’t undo
And everyday with you feels like a review
So what you claim that I said, it was not true, it was not true
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
This shit is bananas
This shit is bananas
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday

(traducción)

Porque lo siento pateando, obtienes ese tono
Me siento imprudente y nervioso porque eres mi fantasma
Esta situación es culpa nuestra
Siento que el agua sube, las paredes son pequeñas
nunca dije nada para ofenderte
No patrocinar lo que ha pasado
Y lo que dices que dije, no era verdad, no era verdad
Así que por última vez
Hay cosas que no podemos deshacer
Y todos los días contigo se siente como una revisión
Entonces, lo que afirmas que dije, no era cierto, no era cierto
Un millón de veces, un millón de peleas
No es nada, solo otro juego de quién tiene la culpa
Nunca está bien, nunca estamos bien
Y ahora para siempre parece que fue ayer
Esta mierda son plátanos
Esta mierda son plátanos
nunca dije nada para ofenderte
No patrocinar lo que ha pasado
Y lo que dices que dije, no era verdad, no era verdad
Así que por última vez
Hay cosas que no podemos deshacer
Y todos los días contigo se siente como una revisión
Entonces, lo que afirmas que dije, no era cierto, no era cierto
Un millón de veces, un millón de peleas
No es nada, solo otro juego de quién tiene la culpa
Nunca está bien, nunca estamos bien
Y ahora para siempre parece que fue ayer
Esta mierda son plátanos
Esta mierda son plátanos
Un millón de veces, un millón de peleas
No es nada, solo otro juego de quién tiene la culpa
Nunca está bien, nunca estamos bien
Y ahora para siempre parece que fue ayer
Un millón de veces, un millón de peleas
No es nada, solo otro juego de quién tiene la culpa
Nunca está bien, nunca estamos bien
Y ahora para siempre parece que fue ayer