Traducción de la letra de la canción Home - Siamese, Drew York

Home (original)

You’re soul is the fuel to my insanity
There’s no one who can do what you do to me
'Cause you’ll be by my side when they turn of the lights
And a thousand eyes close and call it a night
Our lives burn bright
Before your eyes
Our lives burn bright
Before your eyes
When the winds bring me along
From the place that I call home
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
When the lights begin to fade
You will always keep me awake
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
Straight from the city that never sleeps
Surrounded by filth and scum moving at my feet
Vibrations from underneath, underneath
Hands behind my back, my back
Facedown, my eyes are open, I’m choking, yeah
I spent my whole life running
I spent my whole life running from something (Something)
But I trust the concrete
Our lives burn bright
Before your eyes
Our lives burn bright
Before your eyes
When the winds bring me along
From the place that I call home
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
When the lights begin to fade
You will always keep me awake
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
They say it’s safe to fall
If you just trust the ground that you stand on
So get back up, against them all
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
Our lives burn bright
Before your eyes
Our lives burn bright
Before your eyes
When the winds bring me along
From the place that I call home
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
When the lights begin to fade
You will always keep me awake
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours

Home (traducción)

Tu alma es el combustible de mi locura
No hay nadie que pueda hacer lo que me haces
Porque estarás a mi lado cuando apaguen las luces
Y mil ojos se cierran y lo llaman noche
Nuestras vidas arden brillantes
ante tus ojos
Nuestras vidas arden brillantes
ante tus ojos
Cuando los vientos me lleven
Desde el lugar que llamo hogar
Quiero que sepas, donde quiera que vaya
Seré tuyo para siempre
Cuando las luces comienzan a desvanecerse
Siempre me mantendrás despierto
Quiero que sepas, donde quiera que vaya
Seré tuyo para siempre
Directamente de la ciudad que nunca duerme
Rodeado de suciedad y escoria moviéndose a mis pies
Vibraciones desde abajo, debajo
Manos detrás de mi espalda, mi espalda
Boca abajo, mis ojos están abiertos, me estoy ahogando, sí
Pasé toda mi vida corriendo
Pasé toda mi vida huyendo de algo (Algo)
Pero confío en el concreto
Nuestras vidas arden brillantes
ante tus ojos
Nuestras vidas arden brillantes
ante tus ojos
Cuando los vientos me lleven
Desde el lugar que llamo hogar
Quiero que sepas, donde quiera que vaya
Seré tuyo para siempre
Cuando las luces comienzan a desvanecerse
Siempre me mantendrás despierto
Quiero que sepas, donde quiera que vaya
Seré tuyo para siempre
Dicen que es seguro caer
Si solo confías en el suelo en el que estás parado
Así que vuelve a levantarte, contra todos ellos
No olvides de dónde vienes
No olvides de dónde vienes
Nuestras vidas arden brillantes
ante tus ojos
Nuestras vidas arden brillantes
ante tus ojos
Cuando los vientos me lleven
Desde el lugar que llamo hogar
Quiero que sepas, donde quiera que vaya
Seré tuyo para siempre
Cuando las luces comienzan a desvanecerse
Siempre me mantendrás despierto
Quiero que sepas, donde quiera que vaya
Seré tuyo para siempre