Traducción de la letra de la canción The Promise - Siamese

The Promise (original)

Don’t you feel it love, running through your blood, oh
Burning up the past, time to let it all go
Cause I’m tired, I’m sick
I don’t feel like going home at all
And there’s nothing that we could do
Time to regain the control
So let’s leave it all behind
But look at what we have
I’m giving you all I’ve got
All I’ve got
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free
Don’t you feel it love, coming like a flood, oh
Burning up the past, got you if you fall, be sure
We won’t look back, come back
And that’s what I need to know
Cause there' nothing that you could do
So let go of control
We don’t need to tell them all, we’re giving up this lie
So I say, it’s flying through the night
You should know, I’m not leaving your side
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free
Always to console you (always to console you)
Always to believe in you
Never to control you (never to control you)
Together we will be in the night
Oh yeaah
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free

The Promise (traducción)

¿No sientes el amor corriendo por tu sangre, oh?
Quemando el pasado, es hora de dejarlo todo ir
Porque estoy cansado, estoy enfermo
No tengo ganas de ir a casa en absoluto
Y no hay nada que podamos hacer
Es hora de recuperar el control
Así que dejemos todo atrás
Pero mira lo que tenemos
Te estoy dando todo lo que tengo
todo lo que tengo
Mi amor, te prometo que
Aprendí, que nunca lo harás
Renunciar, todo lo que creo
Mi amor, te prometo que
Aprendí, lo cual te prometí
Nunca para quejarse, nunca para arrepentirse
ahora somos libres
No lo sientes amor, viniendo como una inundación, oh
Quemando el pasado, te tengo si te caes, asegúrate
No miraremos atrás, vuelve
Y eso es lo que necesito saber
Porque no hay nada que puedas hacer
Así que suelta el control
No necesitamos decírselos a todos, vamos a renunciar a esta mentira
Así que digo, está volando a través de la noche
Deberías saber que no me iré de tu lado
Mi amor, te prometo que
Aprendí, que nunca lo harás
Renunciar, todo lo que creo
Mi amor, te prometo que
Aprendí, lo cual te prometí
Nunca para quejarse, nunca para arrepentirse
ahora somos libres
Siempre para consolarte (siempre para consolarte)
Siempre para creer en ti
Nunca para controlarte (nunca para controlarte)
Juntos estaremos en la noche
oh si
Mi amor, te prometo que
Aprendí, que nunca lo harás
Renunciar, todo lo que creo
Mi amor, te prometo que
Aprendí, lo cual te prometí
Nunca para quejarse, nunca para arrepentirse
ahora somos libres