Traducción de la letra de la canción Holy - Siamese

Holy (original)

Everytime you walk away
You break another part of me
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Hate that we’re like this
You’re so divisive
No compromises
On the horizon
Are we in this together?
Now we’re used to the pressure
Everytime you walk away
You break another part of me
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
If just for a moment
We’re not so hopeless
When we’re the closest
You drift out of focus
Are we in this together?
Yeah for worse or for better?
Everytime you walk away
You break another part of me
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Is this what it feels like to fall in?
Or what it feels like to lose it all?
'Cause I can breathe, but I’m drowning

Holy (traducción)

Cada vez que te alejas
Rompes otra parte de mi
Me dices que estás mejor solo
Dime que no eres tan santo
Lleno de promesas vacías
Ni siquiera cerca del cielo enviado
Me dices que estás mejor solo
Dime que no eres tan santo
Odio que seamos así
eres tan divisivo
Sin compromisos
En el horizonte
¿Estamos juntos en esto?
Ahora estamos acostumbrados a la presión
Cada vez que te alejas
Rompes otra parte de mi
Me dices que estás mejor solo
Dime que no eres tan santo
Lleno de promesas vacías
Ni siquiera cerca del cielo enviado
Me dices que estás mejor solo
Dime que no eres tan santo
Si solo por un momento
No somos tan desesperados
Cuando somos los más cercanos
Te pierdes de foco
¿Estamos juntos en esto?
Sí, ¿para peor o para mejor?
Cada vez que te alejas
Rompes otra parte de mi
Me dices que estás mejor solo
Dime que no eres tan santo
Lleno de promesas vacías
Ni siquiera cerca del cielo enviado
Me dices que estás mejor solo
Dime que no eres tan santo
¿Es esto lo que se siente al caer?
¿O qué se siente al perderlo todo?
Porque puedo respirar, pero me estoy ahogando