Traducción de la letra de la canción Give Me Up - Siamese

Give Me Up (original)

I want you to know
One thing
If you little by little you stop loving me
And if you have given up on what we could be
I will understand
No more second chances
But I want you to know
Just one more thing
I know I made mistakes
I was on the run
Cause I’m the one to blame
I know I did you wrong
But now I’m singing
Don’t you give me up
I know I made mistakes
Cause I was so numb
Caused all it to break
I know I did you wrong
But now I’m singing
Don’t you give me up
I want you to know
Before we crack
It’s my fault we’re on the brink of collapse
I am dark and you are the light
If we part I will not fight
I will understand
No more second chances
Just so you know that I’ve grown
I want you to know that I’ve grown
Hold on the light.
Let go of the night

(traducción)

Quiero que sepas
Una cosa
si tu poco a poco me dejas de querer
Y si has renunciado a lo que podríamos ser
Lo entenderé
No más segundas oportunidades
Pero quiero que sepas
Solo una cosa más
Sé que cometí errores
yo estaba en la carrera
Porque yo soy el culpable
Sé que te hice mal
Pero ahora estoy cantando
no me abandones
Sé que cometí errores
Porque yo estaba tan entumecido
Causó que todo se rompiera
Sé que te hice mal
Pero ahora estoy cantando
no me abandones
Quiero que sepas
antes de que rompamos
Es mi culpa que estemos al borde del colapso
yo soy oscuro y tu eres la luz
Si nos separamos no pelearé
Lo entenderé
No más segundas oportunidades
Solo para que sepas que he crecido
quiero que sepas que he crecido
Aguanta la luz.
Deja ir la noche