Traducción de la letra de la canción Not Coming Home - Siamese

Not Coming Home (original)

Cause I got mixed emotions coming over me
Caused by another countless fight the other day
Oh how I hate this feeling
Cause I know that I’m gonna give in
Even though it really doesn’t make much sense
Here comes the sick sick part
I’m on my knee begging for forgiveness
Lose another level in your game
And so I play the part
I should’ve known it from the start
I keep faking it but how much can I take?
It takes a man to take the blame
And suffer ignorance
Not Coming home
So let the flames burn out our names
Cause we are history
Not coming home
So even when I’m right I’d have to take the blame
I have to soldier on like any given day
Cause you don’t need a reason
And there’s no room left to breathe in
You’re testing me, pushed me too far away
Here comes the sick sick part
I’m on my knee begging for forgiveness
Lose another level in your game
And so I play the part
I should’ve known it from the start
I keep faking it but how much can I take?
It takes a man to take the blame
And suffer ignorance
Not Coming home
So let the flames burn out our names
Cause we are history
Not coming home
So let the flames
Burn out our names
It takes a man to take the blame
And suffer ignorance
Not coming home
And I will let it take me
And let it levitate me
So let the flames
Burn out our names

Not Coming Home (traducción)

Porque tengo emociones encontradas que me invaden
Causado por otra pelea incontable el otro día
Oh, cómo odio este sentimiento
Porque sé que voy a ceder
Aunque realmente no tiene mucho sentido
Aquí viene la parte enferma enferma
Estoy de rodillas pidiendo perdón
Pierde otro nivel en tu juego
Y entonces yo interpreto el papel
Debería haberlo sabido desde el principio
Sigo fingiendo, pero ¿cuánto puedo tomar?
Se necesita un hombre para asumir la culpa
y sufrir la ignorancia
no volver a casa
Así que deja que las llamas apaguen nuestros nombres
Porque somos historia
no volver a casa
Entonces, incluso cuando tengo razón, tendría que asumir la culpa
Tengo que ser soldado como un día cualquiera
Porque no necesitas una razón
Y no queda espacio para respirar
Me estás probando, me empujaste demasiado lejos
Aquí viene la parte enferma enferma
Estoy de rodillas pidiendo perdón
Pierde otro nivel en tu juego
Y entonces yo interpreto el papel
Debería haberlo sabido desde el principio
Sigo fingiendo, pero ¿cuánto puedo tomar?
Se necesita un hombre para asumir la culpa
y sufrir la ignorancia
no volver a casa
Así que deja que las llamas apaguen nuestros nombres
Porque somos historia
no volver a casa
Así que deja que las llamas
Quema nuestros nombres
Se necesita un hombre para asumir la culpa
y sufrir la ignorancia
no volver a casa
Y dejaré que me lleve
Y deja que me levite
Así que deja que las llamas
Quema nuestros nombres