Traducción de la letra de la canción A Dream Of Scarlet Nights - Siebenbürgen

A Dream Of Scarlet Nights (original)

Silent darkness invokes the palette
Forcing the night into our hearts
Facing candles in mirrors of dark
As shadows embraces the arts
Opened wide stand gates to nightmares
Lurking each painting with gloomy light
Precious gifts of nightly treasures
Forever preserved by this dismayed sight
Gather the allies among dreaming and living
Summon the fiends of grave and death
Souls of darkness, dwellers of nightfall
Searching, grasping for timeless breath
Dead is now the art of dreaming
Dreaming is now the art of death
Find thy soul in ever grieving
Conjured by demons of twilight birth
«…Thy flesh shades of scarlet sights
As thou suffers the age of dawn
Thy pale skin upholds the marks
Of a dream of scarlet nights…»
The archfiends of fearless hunting
Destroyer of daughters and sons
Creatures within the illusion
Dwellers of a crimson dream

A Dream Of Scarlet Nights (traducción)

La oscuridad silenciosa invoca la paleta
Forzando la noche en nuestros corazones
Frente a velas en espejos de oscuridad
Como las sombras abrazan las artes
Abrió puertas anchas a las pesadillas
Acechando cada cuadro con luz sombría
Preciosos regalos de tesoros nocturnos
Siempre preservado por esta vista consternada
Reúne a los aliados entre soñar y vivir
Invocar a los demonios de la tumba y la muerte
Almas de la oscuridad, habitantes del anochecer
Buscando, agarrando el aliento eterno
Muerto es ahora el arte de soñar
Soñar es ahora el arte de la muerte
Encuentra tu alma en el duelo eterno
Conjurado por demonios del nacimiento crepuscular
«Y tu carne sombras de escarlata mira
Mientras sufres la edad del amanecer
Tu piel pálida sostiene las marcas
De un sueño de noches escarlata... »
Los archienemigos de la caza sin miedo
Destructor de hijas e hijos
Criaturas dentro de la ilusión
Habitantes de un sueño carmesí