Traducción de la letra de la canción In Sanctum - Siebenbürgen

In Sanctum (original)

Enter twilight, this woeful offering
Transform his hatred, converted change
Catatonic, this storm from Hades
Shallow spirits, destroyed by birth
Buried by abysmal fiends
Great beast again arose
Moonlight under archers spell
King of death he swore
Four riders broke the seal
Unchained chaos unfolds
Four riders thorugh the storm
(All rise, through the storm)
Pandemonium revealed
Follow night, follow day
Seventh way of light
Demons wraith, burns black
Fire through the sceptral eye
For victory in endless death
Wicked beast, inflamed Goulshera
Horned one of one thousand sights
Hatred deep, runs through the elder
As Ckald returns, awaked in anger
Buried with his (feeble) son
Avenging spirit, sweping fire
…Old king of war and hate
Bloodlines meant to rule
A life time in darkness dwelling
Imprisoned in ever death…
Hatred deep, runs through the elder
Goulshera at last arose
Fire demon Ckald unleashed
Cleansing flames of soulless greed
Force of malice, battle winged
For victory or death

(traducción)

Entra el crepúsculo, esta ofrenda lamentable
Transforma su odio, cambio convertido
Catatónica, esta tormenta del Hades
Espíritus superficiales, destruidos por nacimiento
Enterrado por demonios abismales
Gran bestia se levantó de nuevo
Luz de luna bajo hechizo de arqueros
Rey de la muerte juró
Cuatro jinetes rompieron el sello
Se desarrolla el caos desencadenado
Cuatro jinetes a través de la tormenta
(Todos se levantan, a través de la tormenta)
Pandemonio revelado
Sigue la noche, sigue el día
Séptimo camino de la luz
Espectro de demonios, quema negro
Fuego a través del ojo sceptral
Por la victoria en la muerte sin fin
Bestia malvada, Goulshera inflamada
Cornudo uno de mil lugares de interés
Odio profundo, corre a través del anciano
Mientras Ckald regresa, despertado en ira
Enterrado con su hijo (débil)
Espíritu vengador, fuego arrollador
…Viejo rey de la guerra y el odio
Líneas de sangre destinadas a gobernar
Un tiempo de vida en la vivienda de la oscuridad
Encarcelado en la muerte eterna...
Odio profundo, corre a través del anciano
Goulshera por fin se levantó
Demonio de fuego Ckald desatado
Llamas limpiadoras de la codicia sin alma
Fuerza de malicia, alas de batalla
Para la victoria o la muerte