Traducción de la letra de la canción Plagued Be Thy Angel - Siebenbürgen

Plagued Be Thy Angel (original)

Wings cut until perfection, her shadow turns darker than night
As light is cursed from her bleeding womb
And her sanity banned
Shimmering blisters, lost Eden burned to ice
All fiends and beasts adored
Pointed daggers shaped her withered flesh
And betrays once more…
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
As darkness embraced her, and gained her delights
Bestowing sacred gifts
As bitter bounds of flesh arose, extending her sacrifice
Oh, let pain be thy pleasure, and pleasure be thy pain
Never to abide, nor serve the divine
A form shunned for eternity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
…A creature dismayed, black bloodied and plagued
From oblivious nightmares she crawled towards the dawn…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»

(traducción)

Alas cortadas hasta la perfección, su sombra se vuelve más oscura que la noche
Como la luz es maldecida desde su vientre sangrante
Y su cordura prohibida
Ampollas relucientes, Edén perdido quemado en hielo
Todos los demonios y bestias adoraban
Dagas puntiagudas dieron forma a su carne marchita
Y traiciona una vez más...
Un padre que destrozó, con el hijo de una puta, copulando con un fantasma espurio...
Queridas, cuidadas y profanadas, las plumas de formas descoloridas cayeron
Acechando la tierra de las solanáceas como no-muertos
El destino fue más fuerte que sus sueños de muerte.
Clavado a la superficie de ébano, empalado a través de sus muñecas.
Atrayendo a través de la oscuridad total, usando espinas en coronas ensangrentadas
De divina a desviada, dividió sus placeres en trinidad
Un padre que destrozó, con el hijo de una puta, copulando con un fantasma espurio...
«Sola se romperá y sola se doblará
Cuando toda la luz haya huido, cuando toda esperanza y amor estén muertos
Un marginado de la gracia de los cielos, desterrado y exiliado
Oh, benigno Divino, afligido sea tu ángel...»
Mientras la oscuridad la abrazaba y ganaba sus delicias
Otorgar dones sagrados
Cuando surgieron amargos lazos de carne, extendiendo su sacrificio
Oh, deja que el dolor sea tu placer, y el placer sea tu dolor
Nunca morar, ni servir a lo divino
Una forma rechazada por la eternidad
Un padre que destrozó, con el hijo de una puta, copulando con un fantasma espurio...
«Sola se romperá y sola se doblará
Cuando toda la luz haya huido, cuando toda esperanza y amor estén muertos
Un marginado de la gracia de los cielos, desterrado y exiliado
Oh, benigno Divino, afligido sea tu ángel...»
…Una criatura consternada, negra ensangrentada y plagada
De pesadillas olvidadas se arrastró hacia el amanecer...
Queridas, cuidadas y profanadas, las plumas de formas descoloridas cayeron
Acechando la tierra de las solanáceas como no-muertos
El destino fue más fuerte que sus sueños de muerte.
Clavado a la superficie de ébano, empalado a través de sus muñecas.
Atrayendo a través de la oscuridad total, usando espinas en coronas ensangrentadas
De divina a desviada, dividió sus placeres en trinidad
Un padre que destrozó, con el hijo de una puta, apareándose con un fantasma espurio
«Sola se romperá y sola se doblará
Cuando toda la luz haya huido, cuando toda esperanza y amor estén muertos
Un marginado de la gracia de los cielos, desterrado y exiliado
Oh, benigno Divino, afligido sea tu ángel...»