Traducción de la letra de la canción The Night Alit - Siebenbürgen

The Night Alit (original)

Her shadows mourn in moonlight
Dark traces for the soul to feed
Each wound that transforms her
Is mine to conquer and bewitch
As storms breathes inside of her
Winds of faith heals and grieves
This temptress that haunts my desire
Turned death endlessly against me
I draw the circled pentagram extreme
Wishing that death would reanimate
That flesh becomes the truth
Amongst the stars above her bones
Shattered, abused by the night
Torched alit by graveyard mists
That died together with her sins
Shaping her frigid flesh dead and dried…
By spells of sacred daughters
That departed their misdeeds
I crave my nightly courtesan
To violate my sense again
And as the final sunset
As the moon, the stars, the sky…
I placed my soul in gratitude
To darkness, to the gates of pain…
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…»
Wings aroused, as moonlit flesh emerged
From wastelands deep down the ground
As icons in stone bowed for the animated dead
I forced thy entry to the final world
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…»
My slumbering beauty, possessing nightly grandeur
Endless, and forever, I am thine, eternally
I was spellbound from eyes of sapphire jewelry
And the sins from the depths of thy soul
Enchanted by thy darkness
My Queen of lust and urge
I watched thy shadow, mourning in the dark
So cold and dead, so dead and dried
Seductress of my dreams, I wither with thee
My flesh, my true nocturnal blood…
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…

The Night Alit (traducción)

Sus sombras lloran a la luz de la luna
Rastros oscuros para que el alma se alimente
Cada herida que la transforma
Es mío para conquistar y hechizar
Mientras las tormentas respiran dentro de ella
Vientos de fe sanan y afligen
Esta tentadora que acecha mi deseo
Volvió la muerte sin cesar en mi contra
Dibujo el extremo del pentagrama en un círculo.
Deseando que la muerte reanimara
Esa carne se convierte en la verdad.
Entre las estrellas sobre sus huesos
Destrozado, abusado por la noche
Incendiado por las nieblas del cementerio
Que murió junto con sus pecados
Dando forma a su frígida carne muerta y seca...
Por conjuros de hijas sagradas
Que partieron sus fechorías
Anhelo a mi cortesana nocturna
Para violar mi sentido otra vez
Y como el atardecer final
Como la luna, las estrellas, el cielo…
Puse mi alma en gratitud
A la oscuridad, a las puertas del dolor…
«He aquí su gloria, la noche alit
Nuestras sombras pintadas, a la luz de la luna
Nuestros oscuros secretos, desconocidos para la humanidad
Como yo, el engendrador, devoré tu alma mortal...»
Las alas se despertaron, mientras la carne iluminada por la luna emergía
Desde tierras baldías en el fondo de la tierra
Como íconos en piedra inclinados por los muertos animados
Forcé tu entrada al mundo final
«He aquí su gloria, la noche alit
Nuestras sombras pintadas, a la luz de la luna
Nuestros oscuros secretos, desconocidos para la humanidad
Como yo, el engendrador, devoré tu alma mortal...»
Mi belleza dormida, poseedora de la grandeza nocturna
Sin fin, y para siempre, soy tuyo, eternamente
Estaba hechizado por los ojos de las joyas de zafiro
Y los pecados de lo profundo de tu alma
Encantado por tu oscuridad
Mi reina de la lujuria y el impulso
Observé tu sombra, luto en la oscuridad
Tan frío y muerto, tan muerto y seco
Seductora de mis sueños, contigo me marchito
Mi carne, mi verdadera sangre nocturna...
«He aquí su gloria, la noche alit
Nuestras sombras pintadas, a la luz de la luna
Nuestros oscuros secretos, desconocidos para la humanidad
Como yo, el criador, devoré tu alma mortal...