Traducción de la letra de la canción The Roses Bleed At Night - Siebenbürgen

The Roses Bleed At Night (original)

Stars brightly shrouded
In dark silver light
Abandoned by the tyrants
That rests in vicious death
This precious womb
With glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams
And arose
With perfect beauty
Death rises with grace
Unveiling her tomb
Seductive and cold
Painted in colors
Of the painful night
Sacrificed
And eternally forgotten
In search for thee
I placed my soul, in gratitude
Gazing into the mirror black
When all life faded away
Sacred ones, no longer stalking
Though the dark night allured
The ritual sins, blessed to be
An everlasting Eden
«As blood red roses
Withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed
With immortal anger warm
And the hatred of the undead…»
Possessing the glory, that lies below
Her own cunting garden of delight
Tears whipped white from eternity
Scarlet serenades, mourns and grieves
Stars brightly shrouded
In dark silver light
Abandoned by the tyrants
That rests in vicious death
This precious womb
With glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams
And arose
With perfect beauty, death rises with grace
Unveiling her tomb, seductive and cold
Painted in colors of the painful night
Sacrificed, and eternally forgotten
«As blood red roses
Withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed with immortal anger warm
And the hatred of the undead…»

The Roses Bleed At Night (traducción)

Estrellas brillantemente envueltas
En luz plateada oscura
Abandonado por los tiranos
Que descansa en la muerte viciosa
este vientre precioso
Con labios vislumbrando, entroniza
Mientras las sombras proyectan sus espléndidos sueños
y se levantó
Con perfecta belleza
La muerte se levanta con gracia
Revelando su tumba
Seductora y fria
Pintado en colores
De la noche dolorosa
sacrificado
Y eternamente olvidado
En búsqueda de ti
Puse mi alma, en gratitud
Mirando en el espejo negro
Cuando toda la vida se desvaneció
Sagrados, ya no acechan
Aunque la noche oscura sedujo
Los pecados rituales, bendecidos por ser
Un edén eterno
«Como rosas rojas sangre
Marchito en tu tumba
Y la carne decapitó tu dolor
resplandecías
Con ira inmortal caliente
Y el odio a los no-muertos...»
Poseyendo la gloria, que yace debajo
Su propio jardín de delicias
Lágrimas azotadas blancas desde la eternidad
Serenatas escarlata, luto y duelo
Estrellas brillantemente envueltas
En luz plateada oscura
Abandonado por los tiranos
Que descansa en la muerte viciosa
este vientre precioso
Con labios vislumbrando, entroniza
Mientras las sombras proyectan sus espléndidos sueños
y se levantó
Con perfecta belleza, la muerte se levanta con gracia
Revelando su tumba, seductora y fría
Pintado en colores de la noche dolorosa
Sacrificado y eternamente olvidado
«Como rosas rojas sangre
Marchito en tu tumba
Y la carne decapitó tu dolor
Brillaste con ira inmortal cálida
Y el odio a los no-muertos...»