Traducción de la letra de la canción Achiever - Sienna Skies

Achiever (original)

As I look out across the crowd I see so many faces
And now I’m here I still see many faces
Faces that judged, faces of non believers
And when you asked I told you I’d achieve this
There was some doubt in my mind
But I was determined to prove all of you so wrong
There was some space in my head
But I was determined to prove to you all I’m the one
And when it came down to it the proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it
You thought I was a dreamer, Maybe I was a dreamer
But im the one who changed things, changed them all for the better
And when you tried to judge me I showed you I was better
And when it came down to it the proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge
And that’s including what I’ve done
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected
And you expected nothing
I know what I accomplished
I know
I’m proud of what I accomplished
I’m proud
What do you have to say now?

Achiever (traducción)

Mientras miro a través de la multitud, veo tantas caras
Y ahora que estoy aquí todavía veo muchas caras
Rostros que juzgaban, rostros de no creyentes
Y cuando me preguntaste te dije que lograría esto
Había alguna duda en mi mente
Pero estaba decidido a demostrarles a todos que estaban tan equivocados
Había algo de espacio en mi cabeza
Pero estaba decidido a demostrarles a todos que soy el único
Y cuando se llegó a eso, la prueba estaba allí y era clara.
Estaba decidido a demostrarte que soy yo solo para dejarlo en claro
Necesito aclararlo porque parece que no puedes verlo
Pensaste que era un soñador, tal vez yo era un soñador
Pero soy el que cambió las cosas, las cambió todas para mejor
Y cuando trataste de juzgarme te mostré que era mejor
Y cuando se llegó a eso, la prueba estaba allí y era clara.
Estaba decidido a demostrarte que soy yo solo para dejarlo en claro
En las sombras te escondiste de todo lo que trataste de juzgar
Y eso incluye lo que he hecho.
Sé lo que he logrado y eso es más de lo que esperabas
Y no esperabas nada
Sé lo que logré
Lo sé
Estoy orgulloso de lo que logré
Estoy orgulloso
¿Qué tienes que decir ahora?