Traducción de la letra de la canción Corporate Cross - Sienna Skies

Corporate Cross (original)

Where we last cast off felt like a place of change
To where the face was a face that we believed would mend
The burning crosses and dead souls that died for amendment
Running riot in a town that bigots fail to mention
And if the regulations
Meant you can get away with this
Then the people can’t help
But feeling used and cheated
Now you stand on your pedestal begging all to hear
While your followers reduce to reproducing fear
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
You say the heavens have sent you to fix this mess
But now you’re counting the dollars and never making sense
The world won’t stay blind forever
The broken backs and calloused hands
Will strangle the throat, that left the poor to beg
But for the last time we stand tall with heads high
When we’re left broke
But you still stand on your pedestal begging all to hear
While your followers reduce to reproduce fear
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
I’ve got, no fucking respect for you
Your story can’t convince me to join you
With all my demons, and insecurities
Peace in my head will fucking kill me
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass

(traducción)

Donde nos despedimos por última vez se sintió como un lugar de cambio
A donde la cara era una cara que creíamos que repararía
Las cruces ardientes y las almas muertas que murieron por la enmienda
Corriendo disturbios en una ciudad que los fanáticos no mencionan
Y si la normativa
Significa que puedes salirte con la tuya
Entonces la gente no puede ayudar
Pero sentirse usado y engañado
Ahora te paras en tu pedestal rogando a todos que escuchen
Mientras tus seguidores se reducen a reproducir el miedo
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
Dices que los cielos te han enviado para arreglar este lío
Pero ahora estás contando los dólares y nunca tienes sentido
El mundo no permanecerá ciego para siempre.
Las espaldas rotas y las manos callosas
Estrangulará la garganta, que dejó a los pobres para mendigar
Pero por última vez nos mantenemos erguidos con la cabeza en alto
Cuando nos quedamos en la ruina
Pero todavía estás parado en tu pedestal rogando a todos que escuchen
Mientras tus seguidores reducen para reproducir el miedo
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
No tengo ningún maldito respeto por ti
Tu historia no puede convencerme de unirme a ti
Con todos mis demonios e inseguridades
La paz en mi cabeza me matará
Así que aquí está la iglesia.
Aquí está el campanario
Ábrelo y rescata a la gente
Así que aquí está la iglesia.
Aquí está el campanario
Ábrelo y rescata a la gente
Dejado en el corazón del hombre
Ábrelo y rescata a la gente
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba
Así que aquí está la iglesia.
Aquí está el campanario
Ábrelo y rescata a la gente
Dejado en el corazón del hombre
De los buitres y sanguijuelas y serpientes en la hierba