Traducción de la letra de la canción Groundwork - Sienna Skies

Groundwork (original)

Working tirelessly to prove to them that I am worth something
No matter what I do I always go unseen
No matter what I do I’m always overlooked
How can you seem to be ahead of them yet always seem to be last in line
I see this day to day but I can’t change their ways
How can so much work be overlooked
It’s sad to see so much reward for feet that don’t make prints
How can a man achieve so much yet always seem to be overlooked
How can you seem to be ahead of them yet always seem to be last in line
I see this day to day but I can’t change their ways
How can so much work be overlooked
This is my triumph, my chance to show of just how much it took to let you know
I know within myself that I am now a better man
A stronger person, I took my chance
And now I’ve found myself!

(traducción)

Trabajando incansablemente para demostrarles que valgo algo
No importa lo que haga, siempre paso desapercibido
No importa lo que haga, siempre me pasan por alto
¿Cómo puedes parecer que estás delante de ellos y, sin embargo, siempre pareces ser el último en la fila?
Veo esto día a día, pero no puedo cambiar sus formas
¿Cómo se puede pasar por alto tanto trabajo?
Es triste ver tanta recompensa por unos pies que no dejan huellas
¿Cómo puede un hombre lograr tanto pero siempre parece ser pasado por alto?
¿Cómo puedes parecer que estás delante de ellos y, sin embargo, siempre pareces ser el último en la fila?
Veo esto día a día, pero no puedo cambiar sus formas
¿Cómo se puede pasar por alto tanto trabajo?
Este es mi triunfo, mi oportunidad de mostrar cuánto me costó hacerte saber
Sé dentro de mí mismo que ahora soy un hombre mejor
Una persona más fuerte, me arriesgué
¡Y ahora me he encontrado!