Traducción de la letra de la canción Little Did You Know - Sienna Skies

Little Did You Know (original)

Little do you know
how I’m breaking while you fall asleep
little do you know
I’m still haunted by the memories
little do you know
i’m trying to pick myself up piece by piece
little do you know
i need a little more time
underneath it all,
i’m held captive by the hole inside
i been holding back
for the fear that you might change your mind
i’m ready to forgive you
but forgetting is a harder fight
little do u know i
need a little more time
i’ll wait i’ll wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
i’ll wait
i promise you dont have to be afraid i’ll wait
our love is here and here to stay
so lay your head on me
little do you know
i know you’re hurting while i’m sound asleep
little do you know all my mistakes are slowly drowning me
little do you know
i’m tryna make it better piece by piece
little do u know i
i’ll love you til the sun dies
oh wait just wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
just wait i love you like i’ve never been afraid
just wait our love is here and here to stay
so lay your head on me
i’ll wait i’ll wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
i’ll wait i promise you dont have to be afraid
i’ll wait our love is here and here to stay
so lay your head on me
lay your head on me
so lay your head on me
cause little do you know i
i’ll love u til the sun dies

(traducción)

Poco sabes
como me rompo mientras te duermes
poco sabes
Todavía estoy obsesionado por los recuerdos
poco sabes
estoy tratando de levantarme pieza por pieza
poco sabes
necesito un poco más de tiempo
debajo de todo,
Estoy cautivo por el agujero interior
me he estado conteniendo
por miedo a que cambies de opinión
estoy listo para perdonarte
pero olvidar es una lucha más dura
poco sabes yo
necesito un poco más de tiempo
esperaré esperaré
Te amaré como nunca has sentido el dolor
esperaré
te prometo que no tienes que tener miedo esperaré
nuestro amor está aquí y aquí para quedarse
así que apoya tu cabeza en mí
poco sabes
Sé que te duele mientras estoy profundamente dormido
poco sabes que todos mis errores me están ahogando lentamente
poco sabes
Estoy tratando de hacerlo mejor pieza por pieza
poco sabes yo
te amaré hasta que el sol muera
oh espera solo espera
Te amaré como nunca has sentido el dolor
solo espera te amo como si nunca hubiera tenido miedo
solo espera nuestro amor está aquí y aquí para quedarse
así que apoya tu cabeza en mí
esperaré esperaré
Te amaré como nunca has sentido el dolor
Esperaré, te prometo que no tienes que tener miedo
Esperaré que nuestro amor esté aquí y aquí para quedarse
así que apoya tu cabeza en mí
apoya tu cabeza en mi
así que apoya tu cabeza en mí
porque poco sabes que yo
Te amaré hasta que el sol muera