Traducción de la letra de la canción Realization - Sienna Skies

Realization (original)

I don’t know what I am doing but my intentions were high
Even when I’m confident, my mind is filled with doubt
Even when I’m struggling you know what I’m about
Because my mind is taking over me and my heart’s no longer guiding me
Heavy heart is what was weighing me down, Heavy heart
No matter where I look
No matter where I go my spirit seems dampened
I know with doubt in my mind
I will survive and achieve what I’ve set out to do
So here and now my heart pulls me under
Deeper and deeper
Deeper and deeper
Feels like my life has no guidance
I know that I’ll find it, I’ll know when I’ve found it
Searching for something that I truly need
And I know that it’s out there, and I know that it’s coming
No matter where I look
No matter where I go my spirit seems dampened
I know with doubt in my mind
I will survive and achieve what I’ve set out to do
I’m filled with doubt here and now
I need something, I need someone
I’m needing guidance to help me through this
To help me through this
My doubt is consuming me, it’s swallowing me whole
It is consuming me and I am falling to my knees
Someone help me please
Help me please!
Help me please
I need to find a way out of this mess

Realization (traducción)

No sé lo que estoy haciendo, pero mis intenciones eran altas.
Incluso cuando tengo confianza, mi mente está llena de dudas
Incluso cuando estoy luchando, sabes de qué se trata
Porque mi mente se apodera de mí y mi corazón ya no me guía
El corazón pesado es lo que me pesaba, el corazón pesado
No importa donde mire
No importa a dónde vaya, mi espíritu parece humedecido
Lo sé con duda en mi mente
Sobreviviré y lograré lo que me he propuesto
Así que aquí y ahora mi corazón me empuja hacia abajo
Más y más profundamente
Más y más profundamente
Siento que mi vida no tiene guía
Sé que lo encontraré, lo sabré cuando lo haya encontrado
Buscando algo que realmente necesito
Y sé que está ahí fuera, y sé que viene
No importa donde mire
No importa a dónde vaya, mi espíritu parece humedecido
Lo sé con duda en mi mente
Sobreviviré y lograré lo que me he propuesto
Estoy lleno de dudas aquí y ahora
Necesito algo, necesito a alguien
Necesito orientación para ayudarme con esto
Para ayudarme con esto
Mi duda me esta consumiendo, me esta tragando entera
Me está consumiendo y estoy cayendo de rodillas
Alguien que me ayude por favor
¡Ayudame por favor!
Ayudame por favor
Necesito encontrar una manera de salir de este lío