Traducción de la letra de la canción There's No Place Like... - Sienna Skies

There's No Place Like... (original)

I’ve been chasing snow
For as long as I can remember
For my whole life
And it makes me shiver
But as the cold wind goes
It reminds me
I like the smell of the summer better
Following a sober believe
That where I am done
Will always be right for me
Following a sober believe
That where I am done
Will always be right
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
This is snow, I’m trying to sing
Sing this song to remind me that I’m someone
But they won’t quite make it
When I let it all sink in
When I let it all sink in
I’ll realise where I’ve ran from
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
Alone, alone, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
And I know I run from the things I’ve done
Sorry I left you in this world, alone
But I can’t come home, cause when I’m done
Will you believe me
When I walk alone

There's No Place Like... (traducción)

he estado persiguiendo nieve
Desde que puedo recordar
Para toda mi vida
Y me hace temblar
Pero como el viento frío va
Me recuerda
Me gusta más el olor del verano
Siguiendo una creencia sobria
Que donde he terminado
Siempre será adecuado para mí
Siguiendo una creencia sobria
Que donde he terminado
siempre tendrá razón
Si puedo volver a casa y me pueden decir
¿Cuándo me deja, en este mundo, solo?
Si puedo volver a casa y me pueden decir
¿Cuándo me deja, en este mundo, solo?
Esto es nieve, estoy tratando de cantar
Canta esta canción para recordarme que soy alguien
Pero no lo lograrán
Cuando dejo que todo se hunda
Cuando dejo que todo se hunda
Me daré cuenta de dónde he huido
Si puedo volver a casa y me pueden decir
¿Cuándo me deja, en este mundo, solo?
Si puedo volver a casa y me pueden decir
¿Cuándo me deja, en este mundo, solo?
Solo, solo, solo
Si puedo volver a casa y me pueden decir
¿Cuándo me deja, en este mundo, solo?
Y sé que huyo de las cosas que he hecho
Lo siento, te dejé en este mundo, solo
Pero no puedo volver a casa, porque cuando termine
¿Me creerás?
Cuando camino solo