Traducción de la letra de la canción Wasting Days - Sienna Skies

Wasting Days (original)

Overwhelmed by the thought of whats in front of me
Overwhelmed that I’ve been given my chance to show the world
I know that I will find the strength to conquer
I know that I have the will to accomplish
I’ve wasted days watching undeserving beings carried
I know that I will show that I’m deserving
I know that I will show the world that I’m deserving
And when the judging eyes are set to cast right over me
I will show them all just why I’ve been given this opportunity
I’ve proven myself time and time again
To be given a chance to show that I’m deserving
I’ve wasted days watching undeserving beings carried
I know that I will show that I’m deserving
And when it comes to being judged I know that I’m deserving
And when they say I’m not enough I know that I’m deserving
And when it comes to being judged I know that I’m deserving
And when they say I’m not enough I know that I’m deserving
And now I can show you just what I’m going to do
And that is show the world, Show them that I’m deserving
I will show at first glance that these my fixations
I’ve been given a chance to stand on strong foundations

Wasting Days (traducción)

Abrumado por el pensamiento de lo que está frente a mí
Abrumado de que me hayan dado la oportunidad de mostrarle al mundo
Sé que encontraré la fuerza para conquistar
Sé que tengo la voluntad de cumplir
He perdido días viendo seres indignos llevados
Sé que demostraré que me lo merezco
Sé que le mostraré al mundo que me lo merezco
Y cuando los ojos de los jueces están listos para mirarme
Les mostraré a todos por qué me han dado esta oportunidad.
Me he probado a mí mismo una y otra vez
Que me den la oportunidad de demostrar que me lo merezco
He perdido días viendo seres indignos llevados
Sé que demostraré que me lo merezco
Y cuando se trata de ser juzgado, sé que merezco
Y cuando dicen que no soy suficiente, sé que me lo merezco
Y cuando se trata de ser juzgado, sé que merezco
Y cuando dicen que no soy suficiente, sé que me lo merezco
Y ahora puedo mostrarte lo que voy a hacer
Y eso es mostrarle al mundo, mostrarles que me lo merezco
Mostraré a primera vista que estas mis fijaciones
Se me ha dado la oportunidad de pararme sobre cimientos sólidos