Traducción de la letra de la canción Eu Te Avisei - Simone & Simaria, Tania Mara

Eu Te Avisei (original)

Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra tua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver
Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Para sua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver

(traducción)

Te lo advertí, no iba a ser fácil recuperarte.
Después de que decidí irme
Y hasta pensé, que por muchas noches lloraría
Pero ya sabes, no fue así.
Pasó, estuvo mal, estoy bien aquí
tu sonrisa ya no me hace sonreir
Pasado, perdido, ni llores
Por tu vida no quiero volver
Estoy feliz, estoy viviendo mi paz, el nuevo amor
Ahora mi momento no eres tú
Anda, olvida tu camino, ahora tienes la libertad
Que quisiste vivir, vivirás
Te lo advertí, no iba a ser fácil recuperarte.
Después de que decidí irme
Y hasta pensé, que por muchas noches lloraría
Pero ya sabes, no fue así.
Pasó, estuvo mal, estoy bien aquí
tu sonrisa ya no me hace sonreir
Pasado, perdido, ni llores
Por tu vida no quiero volver
Estoy feliz, estoy viviendo mi paz, el nuevo amor
Ahora mi momento no eres tú
Anda, olvida tu camino, ahora tienes la libertad
Que quisiste vivir, vivirás