Traducción de la letra de la canción Angel Underneath My Skin - Simple Minds

Angel Underneath My Skin (original)

It kept me up much too late
Kept me up for three days
Left me in a storm at sea
Invisible to eyesight
Surrounded me in spotlight
Been moving around for three whole years
Said «Hey you’re too exposed
Enemies are getting close
They’ll be round to take you away»
So tell your soul to sing
And sing along with anything
It might be much too late
There’s an angel underneath my skin
Wake me up and teach my soul to sing
I think I found a reason
I want to start believing
'Cause somebody alive’s up here
Those superstitious evils
Can stay with other people
Me?
I don’t have too much fear
I’ve got my whole life coming on
I’ve got my whole life coming on
I’ve got my whole life
There’s an angel underneath my skin
Wake me up and teach my soul to sing
There’s an angel underneath my skin
Wake me up, wake me up, wake me up

(traducción)

Me mantuvo despierto demasiado tarde
Me mantuvo despierto durante tres días
Me dejó en una tormenta en el mar
Invisible a la vista
Me rodeó en el centro de atención
He estado moviéndome durante tres años enteros.
Dijo: «Oye, estás demasiado expuesto
Los enemigos se acercan
Estarán alrededor para llevarte»
Así que dile a tu alma que cante
Y cantar junto con cualquier cosa
Podría ser demasiado tarde
Hay un ángel debajo de mi piel
Despiértame y enseña a mi alma a cantar
Creo que encontré una razón
quiero empezar a creer
Porque alguien vivo está aquí
Esos males supersticiosos
Puede quedarse con otras personas.
¿Me?
no tengo mucho miedo
Tengo toda mi vida por venir
Tengo toda mi vida por venir
tengo toda mi vida
Hay un ángel debajo de mi piel
Despiértame y enseña a mi alma a cantar
Hay un ángel debajo de mi piel
Despiértame, despiértame, despiértame