Traducción de la letra de la canción Big Sleep - Simple Minds

Big Sleep (original)

So where did you go?
Where do you go in the Big Sleep
Going out in the Deep Sleep
Is where you’re wandering now
So where did you go
When you’re in the Big Sleep
Drifting in wildlife
And still you’re wandering now
We were on the top and the world was spinning
We were only young in the whirlpool of warning
Communication lost in the thundering rain style
A shelter from the storm in the early beginning
Going out in the Big Sleep, out in the Big Sleep
Could have been years, you know it could have been years
Or only seconds ago
Big Sleep, Deep Sleep
Where are you now?
Now that you’re up in Big Sleep
Valuable friend
They saw you leaving this way
We were on the top and the world was spinning
We were only young in the whirlpool of warning
Communication lost in the thundering rain style
A shelter from the storm in the early beginning
Where did you go?
Immaculate friend
For a lifetime I’m grateful
And it’s only seconds away
Big Sleep, Deep Sleep
For evermore
If only you could see me
If only you could see me
If only you could see
Forever
Coming home in the Big Sleep
Coming home

Big Sleep (traducción)

Entonces, ¿dónde fuiste?
¿Adónde vas en el Gran Sueño?
Salir en el Sueño Profundo
Es donde estás vagando ahora
Entonces, ¿a dónde fuiste?
Cuando estás en el Gran Sueño
A la deriva en la vida salvaje
Y todavía estás vagando ahora
Estábamos en la cima y el mundo giraba
Solo éramos jóvenes en el torbellino de advertencia
Comunicación perdida en el estilo de lluvia atronadora
Un refugio de la tormenta en el comienzo temprano
Salir en el Gran Sueño, salir en el Gran Sueño
Podrían haber sido años, sabes que podrían haber sido años
O solo hace unos segundos
Gran sueño, sueño profundo
¿Dónde estás ahora?
Ahora que estás despierto en Big Sleep
amigo valioso
Te vieron salir de esta manera
Estábamos en la cima y el mundo giraba
Solo éramos jóvenes en el torbellino de advertencia
Comunicación perdida en el estilo de lluvia atronadora
Un refugio de la tormenta en el comienzo temprano
¿A dónde fuiste?
amiga inmaculada
Por toda la vida estoy agradecido
Y está a solo segundos de distancia
Gran sueño, sueño profundo
para siempre
Si solo pudieras verme
Si solo pudieras verme
Si solo pudieras ver
Para siempre
Volviendo a casa en el Gran Sueño
Regresando a casa