Traducción de la letra de la canción Blindfolded - Simple Minds

Blindfolded (original)

Somewhere out there, darkened cellar
There’s a game called Mystery
There is a man who stands blindfolded
That’s his world, you’ll never see
Somewhere out there, you’ll never see
Somewhere out there, a girl called Sugar
Dreams of bringing her fortune in
But every night, she stands blindfolded
That’s the way it’s all been
Somewhere out there, you’ll never see
It’s somewhere out there, you’ll never see
The saints are singing now, so we’ll feel better
The saints are looking down, so we must know
The saints won’t ever get to read this letter
Because the saints became blindfolded long ago
Somewhere out there, in the desert
There’s a game called Liberty
There is a kid, who stands blindfolded
That his world, you’ll never see
It’s somewhere out there, you’ll never see
It’s somewhere out there, you’ll never see
Somewhere out there, you’ll never see
Somewhere out there, somewhere out there
You’ll never see

Blindfolded (traducción)

En algún lugar por ahí, sótano oscuro
Hay un juego llamado Misterio.
Hay un hombre que está parado con los ojos vendados
Ese es su mundo, nunca verás
En algún lugar por ahí, nunca verás
En algún lugar, una chica llamada Sugar
Sueños de traer su fortuna en
Pero cada noche, ella se para con los ojos vendados
Así es como ha sido todo
En algún lugar por ahí, nunca verás
Está en algún lugar por ahí, nunca verás
Los santos están cantando ahora, así que nos sentiremos mejor
Los santos miran hacia abajo, así que debemos saber
Los santos nunca podrán leer esta carta
Porque los santos se vendaron los ojos hace mucho tiempo
En algún lugar por ahí, en el desierto
Hay un juego llamado Liberty
Hay un niño, que está parado con los ojos vendados
Que su mundo, nunca verás
Está en algún lugar por ahí, nunca verás
Está en algún lugar por ahí, nunca verás
En algún lugar por ahí, nunca verás
En algún lugar por ahí, en algún lugar por ahí
nunca verás