Traducción de la letra de la canción Christine - Simple Minds

Christine (original)

She tries not to shatter, kaleidoscope style
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Singing sweet savages lost in our world
This big eyed-girl sees her faces unfurl
Now’s she’s in purple
Now’s she’s the turtle
Disintegrating
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine sees her faces unfurl
Now’s she’s in purple
Now’s she the turtle
Disintegrating
Christine, Christine
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine sees her faces unfurl
Christine, Christine, Christine, Christine turn into faces
Disintegrating
Christine, Christine, Christine
Disintegrating…

Christine (traducción)

Ella trata de no romperse, estilo caleidoscopio
Cambios de personalidad detrás de su sonrisa roja
Cada nuevo problema trae un extraño dentro
Forzando impotentemente un nuevo disfraz más
christine-la chica fresa
Christine-banana split dama
christine-la chica fresa
Christine-banana split dama
Cantando dulces salvajes perdidos en nuestro mundo
Esta chica de ojos grandes ve sus rostros desplegarse
Ahora ella está en púrpura
Ahora ella es la tortuga
desintegrándose
christine-la chica fresa
Christine-banana split dama
christine-la chica fresa
Christine ve sus rostros desplegarse
Ahora ella está en púrpura
Ahora ella es la tortuga
desintegrándose
Cristina, Cristina
christine-la chica fresa
Christine-banana split dama
christine-la chica fresa
Christine ve sus rostros desplegarse
Christine, Christine, Christine, Christine se convierten en rostros
desintegrándose
Cristina, Cristina, Cristina
desintegrándose…