Traducción de la letra de la canción Glittering Prize - Simple Minds

Glittering Prize (original)

Shine On, Shine the Light on me,
In all of my Life so that much more I see
In the Light of his Love
In the Light of reflection
Oh what a world
Or sometimes oh so it seems
Eyes in the skies
In that silver gift friendship
A Glittering Prize
Is it the prize of lost loves
They can remember quiet sides of midnight
They can remember the attraction of fame
Like a Glittering Prize
I saw up on a clear day
First taking hearts
Then our last breath away
Always came a time - time was on our side
We were spending time - we were staring out
Catch me in a dream - Captured all in heart
We were spending time - we were staring out
Could there ever be - ever more than one
It's called an act of Love
Can you you never stop?
Shine On, Shine the Light on me,
In all of my Life
So much more I see
Like a Glittering Prize
I saw you up on a clear day
First taking heart then our last breath away
Only on a clear day coming into our lives
See it in the eye - satellite skies
We were spending time - we were staring out
Take in, Take in more - The Endless breath away
We were spending time - we were staring out
Could there ever be - ever more than one
It's called an act of Love
Can you you never stop?
Always on a clear day
Crashing into our lives
Is it the Price of Love
Like a Glittering Prize
Always on a clear day
Crashing into our lives
With your love
Only on a clear day

Glittering Prize (traducción)

brilla, brilla la luz sobre mí,
En toda mi vida para que mucho más veo
A la Luz de su Amor
A la luz del reflejo
ay que mundo
O a veces oh eso parece
Ojos en los cielos
En ese regalo de plata la amistad
Un premio brillante
¿Es el premio de los amores perdidos?
Pueden recordar lados tranquilos de la medianoche
Pueden recordar la atracción de la fama.
Como un premio brillante
Vi en un día claro
Primero tomando corazones
Entonces nuestro último aliento
Siempre llegó un momento - el tiempo estaba de nuestro lado
Estábamos pasando el tiempo, estábamos mirando
Atrápame en un sueño - Capturado todo en el corazón
Estábamos pasando el tiempo, estábamos mirando
¿Podría haber alguna vez - más de uno
Se llama un acto de amor.
¿Puedes nunca parar?
brilla, brilla la luz sobre mí,
en toda mi vida
mucho más veo
Como un premio brillante
Te vi en un día claro
Primero tomando el corazón y luego nuestro último aliento
Sólo en un día claro que llega a nuestras vidas
Míralo a los ojos - cielos satelitales
Estábamos pasando el tiempo, estábamos mirando
Toma, toma más - El aliento sin fin
Estábamos pasando el tiempo, estábamos mirando
¿Podría haber alguna vez - más de uno
Se llama un acto de amor.
¿Puedes nunca parar?
Siempre en un día claro
Chocando en nuestras vidas
¿Es el precio del amor?
Como un premio brillante
Siempre en un día claro
Chocando en nuestras vidas
Con tu amor
Sólo en un día claro