| If I Had Wings (original) | If I Had Wings (traducción) |
|---|---|
| Open inside something about this pain | Abre por dentro algo sobre este dolor |
| There’s something about this sweet refrain | Hay algo en este dulce estribillo |
| Reminds me that you’re not there | me recuerda que no estas |
| And if I could care there’s something about this curse | Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición |
| Like a needle inside a silken purse | Como una aguja dentro de un bolso de seda |
| Reminds me of all that you’d bring | Me recuerda a todo lo que traerías |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| I’m still standing | Aún estoy en pie |
| Blue mountain high | montaña azul alta |
| Only the fables get to fly | Solo las fábulas pueden volar |
| Without these words there’s no reason why | Sin estas palabras no hay razón por la cual |
| It reminds me of all that you bring | Me recuerda a todo lo que traes |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Would like to teach myself | Me gustaría enseñarme a mí mismo |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Would learn to stir myself | Aprendería a agitarme |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Strapped inside won’t be denied | Atado por dentro no será negado |
| Nightmare brings | la pesadilla trae |
| All that you said | todo lo que dijiste |
| And if I could fly | Y si pudiera volar |
| Long time saviour | salvador de mucho tiempo |
| That’s the sinner’s crime | Ese es el crimen del pecador |
| Well without such trust | Bueno, sin tanta confianza |
| I know that I can never find | Sé que nunca podré encontrar |
| Never find — Never find — Never find | Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar. |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| I’m still standing | Aún estoy en pie |
| Never find — Never find — Never find | Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar. |
| Open inside something about this pain | Abre por dentro algo sobre este dolor |
| There’s something about this sweet refrain | Hay algo en este dulce estribillo |
| Reminds me that you’re not there | me recuerda que no estas |
| And if I could care there’s something about this curse | Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición |
| Like a needle inside a silken purse | Como una aguja dentro de un bolso de seda |
| Reminds me of all that you’d bring | Me recuerda a todo lo que traerías |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Open inside something about this pain | Abre por dentro algo sobre este dolor |
| There’s something about this sweet refrain | Hay algo en este dulce estribillo |
| Reminds me that you’re not there | me recuerda que no estas |
| And if I could care there’s something about this curse | Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición |
| Like a needle inside a silken purse | Como una aguja dentro de un bolso de seda |
| Reminds me of all that you’d bring | Me recuerda a todo lo que traerías |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| I’m still standing | Aún estoy en pie |
| Blue mountain high | montaña azul alta |
| Only the fables get to fly | Solo las fábulas pueden volar |
| Without these words there’s no reason why | Sin estas palabras no hay razón por la cual |
| It reminds me of all that you bring | Me recuerda a todo lo que traes |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Would like to teach myself | Me gustaría enseñarme a mí mismo |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Would learn to stir myself | Aprendería a agitarme |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| Strapped inside won’t be denied | Atado por dentro no será negado |
| Nightmare brings | la pesadilla trae |
| All that you said | todo lo que dijiste |
| And if I could fly | Y si pudiera volar |
| Long time saviour | salvador de mucho tiempo |
| That’s the sinner’s crime | Ese es el crimen del pecador |
| Well without such trust | Bueno, sin tanta confianza |
| I know that I can never find | Sé que nunca podré encontrar |
| Never find — Never find — Never find | Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar. |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| I’m still standing | Aún estoy en pie |
| Never find — Never find — Never find | Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar. |
| Open inside something about this pain | Abre por dentro algo sobre este dolor |
| There’s something about this sweet refrain | Hay algo en este dulce estribillo |
| Reminds me that you’re not there | me recuerda que no estas |
| And if I could care there’s something about this curse | Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición |
| Like a needle inside a silken purse | Como una aguja dentro de un bolso de seda |
| Reminds me of all that you’d bring | Me recuerda a todo lo que traerías |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
| If I had wings | Si tuviera alas |
Traducción de la letra de la canción If I Had Wings - Simple Minds
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Had Wings de -Simple Minds
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2002
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1985 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
War Babies ft. Dave Bascombe | 2013 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 |