Traducción de la letra de la canción In Dreams - Simple Minds

In Dreams (original)

In dreams, nothing says we’re unable
In dreams, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
I feel ot on the west side, it’s over there
The freeze hits on the east now, I feel it there
Outside things are hurting, they’re closing in
There’s no sign of any warning
I feel you and I know what I feel
I feel you and it’s something surreal
In dreams, nothing says we’re unable
In dreams, nothing ever goes wrong
Only dreams, I find the hope that enables
In dreams, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
I feel ot on the west side, it’s over there
The freeze hits on the east now, I feel it there
Outside things are hurting, they’re closing in
There’s no sign of any warning
I feel you and I know what I feel
I feel you and it’s something surreal
In dreams, nothing says we’re unable
In dreams, nothing ever goes wrong
Only dreams, I find the hope that enables
In dreams, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
I know how that feels
Yeah I know how it feels
I still know how it feels
Forever, forever, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
Only dreams, I find the hope that enables
Forever, forever, forever’s never too long
In dreams, forever’s never too long
Forever, forever, forever’s never too long
In dreams, nothing says we’re unable
Forever, forever, forever’s never too long
In dreams…

(traducción)

En sueños, nada dice que somos incapaces
En sueños, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Me siento en el lado oeste, es por allá
La congelación golpea en el este ahora, lo siento allí
Afuera las cosas duelen, se están acercando
No hay señales de ninguna advertencia.
te siento y se lo que siento
Te siento y es algo surrealista
En sueños, nada dice que somos incapaces
En sueños, nunca nada sale mal
Solo sueños, encuentro la esperanza que permite
En sueños, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Me siento en el lado oeste, es por allá
La congelación golpea en el este ahora, lo siento allí
Afuera las cosas duelen, se están acercando
No hay señales de ninguna advertencia.
te siento y se lo que siento
Te siento y es algo surrealista
En sueños, nada dice que somos incapaces
En sueños, nunca nada sale mal
Solo sueños, encuentro la esperanza que permite
En sueños, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Sé como se siente
Sí, sé cómo se siente
Todavía sé cómo se siente
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
Solo sueños, encuentro la esperanza que permite
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
En sueños, para siempre nunca es demasiado largo
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
En sueños, nada dice que somos incapaces
Para siempre, para siempre, para siempre nunca es demasiado largo
En sueños…