Traducción de la letra de la canción Kiss & Fly - Simple Minds

Kiss & Fly (original)

Was my imagination, or they told me it was there?
But I could see.
Within that situation everything’s a cross to bear.
I feel.
Some are in a coma,
Some are without sight.
You can feel the transformation in their bodies in the night.
Gone translucent, encircled in light
So bring back the lover’s chains.
No letters need reply.
Move over what remains.
Let us go kiss and fly.
Was only one solution that was in my head,
That I could see.
Spiritual confusion so more than I could stand,
I could feel.
Like someone in a coma,
Someone without sight.
Feel it in my body, feel it every night.
Gone translucent, encircled in light.
So bring back the lovers chains.
No need letters need reply.
Move over what remains.
And let us go kiss and fly.
Bring back the lovers arms,
Oh let me go deep inside.
Cool over all remains,
And let us go kiss and fly.
Kiss and fly,
kiss and fly.
I don’t think there’s much to tell you.
I don’t think there’s much to say.
I don’t think there’s much to tell you.
I know that you know so much more

(traducción)

¿Era mi imaginación, o me dijeron que estaba ahí?
Pero pude ver.
Dentro de esa situación, todo es una cruz que llevar.
Siento.
Algunos están en coma,
Algunos no tienen vista.
Puedes sentir la transformación en sus cuerpos en la noche.
Se volvió translúcido, rodeado de luz
Así que trae de vuelta las cadenas del amante.
Ninguna carta necesita respuesta.
Muévase sobre lo que queda.
Vamos a besarnos y volar.
Solo había una solución que estaba en mi cabeza,
Que pude ver.
Confusión espiritual tanto más de lo que podía soportar,
Yo podria sentir.
Como alguien en coma,
Alguien sin vista.
Siéntelo en mi cuerpo, siéntelo todas las noches.
Se volvió translúcido, rodeado de luz.
Así que trae de vuelta las cadenas de los amantes.
No necesita cartas que necesitan respuesta.
Muévase sobre lo que queda.
Y vamos a besarnos y volar.
Trae de vuelta los brazos de los amantes,
Oh, déjame ir a lo más profundo.
Enfriar sobre todos los restos,
Y vamos a besarnos y volar.
besar y volar,
besar y volar.
No creo que haya mucho que decirte.
No creo que haya mucho que decir.
No creo que haya mucho que decirte.
Sé que sabes mucho más