Traducción de la letra de la canción Let The Children Speak - Simple Minds

Let The Children Speak (original)

Time, way out of line
A whole nation waits outside
The rhythm of tomorrow
Dance away their sorrows tonight
Lost, broken and scarred
Prisoner waits outside
With his lone heart beating
Let the children, let the children
Let the children speak
Let the children, let the children speak
Aims, dangerous games
Their mother says one false move
And we all get hurt
I feel this sense of power
I feel it every hour tonight
Let’s not get lazy tonight
Things could get crazy 'cause
One more kick and the door slides open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
I’m begging you now, let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let’s not get lazy tonight
Things could get crazy 'cause
One more kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Things could get crazy tonight
Let’s not get lazy 'cause
One last kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
I’m begging you now, let the children
Let the children, let the children
Let the children

Let The Children Speak (traducción)

Tiempo, muy fuera de línea
Toda una nación espera afuera
El ritmo del mañana
Baila lejos de sus penas esta noche
Perdido, roto y marcado
Prisionero espera afuera
Con su corazón solitario latiendo
Deja a los niños, deja a los niños
Deja que los niños hablen
Que los niños, que los niños hablen
Objetivos, juegos peligrosos
Su madre dice un movimiento en falso
Y todos salimos heridos
Siento esta sensación de poder
Lo siento cada hora esta noche
No nos pongamos perezosos esta noche
Las cosas podrían volverse locas porque
Una patada más y la puerta se abre
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Deja a los niños, deja a los niños
Deja a los niños, deja a los niños
Poder para los débiles, fuerza para los débiles
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Te lo ruego ahora, deja a los niños, deja a los niños
Deja a los niños, deja a los niños
Poder para los débiles, fuerza para los débiles
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
No nos pongamos perezosos esta noche
Las cosas podrían volverse locas porque
Una patada más y la puerta se abre
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Poder para los débiles, fuerza para los débiles
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Las cosas podrían volverse locas esta noche
No seamos perezosos porque
Una última patada y la puerta se abre
Deja a los niños, deja a los niños
Que los niños, que los niños hablen
Te lo ruego ahora, deja que los niños
Deja a los niños, deja a los niños
Deja que los niños